General information
Mail typeLetter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Note on sender location[Paris]
Send date24.05.1939
RecipientŠebánek, Karel
Recipient (corporation)
Recipient location
Note on recipient location[Prague?]
LanguageCzech
Language 2French
Acquiredcopy from K. Šebánek's estate, Bohuslav Martinů Centre in Polička
Former ownerŠebánek, Karel
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at ownerPBM Kkš 910/1-2
Former call number at IBM56/17
Call number at IBMŠeb 1939-05-24
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

24 V. 1939.

Milý příteli,

budte tak laskav a vyřidte mi jednu zásilku a sice vyzvedněte u Standy Nováka můj klavírní výtah ze Julietty(psala mi Herbertka že je u něho[1]) a zašlete jej okamžitě do Brna na adresu: Kuratorium hud. nadace B. Smetany Besední dům Brno.Ucházím se o tu cenu a musí to býti zadáno myslím do 10. červnatak abych to nezmeškal Co se týče výloh, pošlu Vám, co vydáte buď z Poličky a nebo ať Vám to Stáňa zatím hradí, vyrovnám se s ním Mohu se na Vás spolehnouti? Napište mi laskavě lístek že klavírní výtah jste odeslal abych měl jistotu, v Brně jsou hrozně choulostiví na dodržení podmínek konkursu tak aby to bylo v pořádku. Partitury zasílám odsud přes franc. legaci to půjde přímo ale ten výtah mi uvízl v Praze a nemohl jsem se dozvědět kde je ačkoliv jsem jej zde mnoho potřeboval a musel jsem dělat pro některé scény zase nový výtah, až mi psala teď H. že je to u Standy, kterého jsem se vlastně už několikrát ptal v dopise co se s tím výtahem stalo, ovšem bez odpovědi a tak nejsem docela klidný.[2]Napište mi o tom. Jinak se o dalších věcech dozvíte od Rudy až se vrátí do Prahy. Zde mě vůbec nechtějí pustit a hledá se tu pro mě něco, jsem prý jednou z největších složek a une des gloire de la musique[3]zde v Paříži a nechtějí abych odjel ani domu ani do Ameriky.[4]  

            Čekám na Vaše zprávy a jsem Váš

B. Martinůs

[5]Un amical bonjour de Paris.

CharlotteMartinu

 

Total number of leafs2
Number of pages bearing text3
NoteThe letter contains a list of works (LOW) by BM (2 pages).
Fixationhandwriting, signature (Martinů)
Markingsin an unidentified hand; inscriptions in Charlotte Martinů´s hand
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingprofessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Location as subject
Basel
Brno
London
Paris
Prague
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2428 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-