Základní informace
Titul CZJuliette (Snář) [auth.]
Podtitul CZlyrická opera o 3 dějstvích
Titul ENJuliette (The Key to Dreams)
Podtitul ENlyric opera in 3 acts
Titul DEJuliette
Podtitul DElyrische Oper in drei Aufzügen
Titul FRJuliette (La clé des songes)
KategorieJevištní díla a filmová hudba
Halbreichovo číslo253
Durata146' (45' + 61' + 40')
Nástrojové obsazení3322-4331-Timp-Batt-Camp-Fisarm(na scéně/on the stage)-Pf-Archi
Obsazení vokálních rolíHlavní role: Juliette (S), Michel (T); další role: 5 mS, 2 A, 3 T, 3 Bar, 6 B, 1 Sp, smíšený sbor [např. komisař (T), muž s helmou (Bar), muž v okně (B), malý arab (mS nebo A), starý Arab (B) a další]
Dedikant Talich, Václav
Diplomatický přepis věnováníMilému příteli | V. Talichovi | ku krásnému prvnímu | provedení Julietty | v Praze 1938
Poznámka k věnováníVěnování na titulní straně autografu.
Původ
Místo kompozicePaříž
Rok dokončení1937
Započetí kompozice17.05.1936
Dokončení kompozice24.01.1937
Premiéra
Interpret Václav Talich (dir./cond.), Jindřich Honzl (režie/direc.), František Muzika (scéna/stage design), Joe Jenčik (choreografie), Ota Horáková (Juliette), Jaroslav Gleich (Michel)
Gleich, Jaroslav
Honzl, Jindřich
Horáková, Ota
Jenčík, Joe
Muzika, František
Talich, Václav
Datum premiéry1938-03-16
Místo premiéryPraha, Národní divadlo
Ansámbl
Uložení autografu
InstituceNárodní divadlo v Praze
Místo uloženíPraha
Současný vlastníkNárodní divadlo v Praze
Poznámka k autografuV Centru Bohuslava Martinů v Poličce uložen autografní klavírní výtah a kopistův opis skladatelova klavírního výtahu s připsaným francouzským textem rukou B. Martinů. *** Náčrt uložen v Moravském zemském muzeu v Brně.
Copyright
CopyrightDilia, Praha
CopyrightDilia, Praha
Odkaz na prodejcekoupit
Vydání
Boosey & Hawkes, Velká Británie, 1997
Signatura IBM: 1006a KV
Specifikace vydání: Reprint orig. klav. výtahu (Melantrich, 1947) s anglickým přetextováním (1997)
Detaily tohoto vydání
Melantrich, Praha, 1947
Signatura IBM: 1006b KV
Specifikace vydání: 1. vydání, klavírní výtah
Detaily tohoto vydání
Bärenreiter, Kassel, Kassel, 1991
Signatura IBM: 1006c KV
Specifikace vydání: Klav. výtah; reprint vydání Dilia (1991) s německým přetextováním
Detaily tohoto vydání
Dilia - Divadelní a literární agentura, Praha, 1991
Signatura IBM: 1006d
Specifikace vydání: Partitura
Detaily tohoto vydání
Dilia - Divadelní a literární agentura, Praha, 2004
Signatura IBM: 1006e,f KV
Specifikace vydání: Klavírní výtah, urtextové vydání
Detaily tohoto vydání
Bärenreiter, Kassel, Kassel, 1991
Signatura IBM: 1006g
Specifikace vydání: Dirig. partitura; reprint vydání Dilia (1991) s německým textem
Detaily tohoto vydání
Dilia - Divadelní a literární agentura, Praha, 2004
Signatura IBM: 1006h
Specifikace vydání: Urtextové vydání, partitura
Detaily tohoto vydání
Prameny
Odkazy Související korespondence
Dokumenty v Knihovně
Poznámka České libreto Bohuslava Martinů podle hry Georgese Neveuxe. ***Francouzský překlad B. Martinů (v tomto překladu poprvé provedeno až v roce 2006 v Paříži, všechny francouzské inscenace do té doby využívaly překladu Bronislawa Horowitze); německý překlad Ludwig Kaufmann, nové německé znění Aleš Březina a Dietfried Bernet (2001); anglické překlady G. Thomsen, Walter Schmolka, David Poutney. *** 1. dějství dokončeno 17.06.1936, 2. dějství 03.11.1936, 3. dějství 24.01.1937, klavírní výtah 26.01.1937.
O skladbě

bližší informace o skladbě prochází revizí

« předchozí
ID 178 (záznam 1 / 0)
další »