This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Martinů v Poličce nemají žádné vydané skladby Bohuslava Martinů, pouze jeho rukopisy z mládí a studijní skladby jiných autorů. Ani v Poličce nikdo nic nemá. Jednu Sonátu má František Šauer, který by ji mohl zapůjčit. O ostatních sonátách ale neví, kde by mohly být. Následuje soupis rukopisů raných skladeb BM nacházejících se v Poličce. Dostali pozdě rozhlasový zpravodaj, a tak nepostřehli, že se hrála 2. SYMFONIE. O jejím uvedení Filharmonií se dozvěděli až z recenze v Lidovkách. Musí si dát pozor, aby nezmeškali uvedení POLNÍ MŠE. [František Martinů] má na oku bouli, kterou si musí dát vyoperovat. Dostali již 4 balíčky a 8 jich má ještě přijít. Snad bude mít BM v Praze kde bydlet, jak přijede. Možná se tam ani dlouho nezdrží. Vítr fouká tak silně, že nemůžou topit v kamnech.
Show AI translation
Martinů in Polička has no published compositions by Bohuslav Martinů, only his manuscripts from his youth and study compositions by other composers. Nobody in Polička has anything either. František Šauer has one Sonata, who could lend it. But he doesn't know where the other sonatas might be. The following is an inventory of manuscripts of early BM compositions found in Polička. They received the radio bulletin late and so did not notice that the 2nd SYMPHONY was played. They only found out about its performance by the Philharmonic from a review in Lidovky. They must be careful not to miss the performance of THE FIELD MASS. [František Martinů] has a lump on his eye which he must have removed. They have already received 4 packages and 8 more are to come. Hopefully BM will have a place to stay in Prague when he arrives. Maybe he won't stay there long. The wind is blowing so hard they can't heat in the stove.
Show original