Zmínka o existenci skladby Romance pro housle a klavír, H 12, se nachází pouze ve vlastnoručně psaném soupisu skladeb Bohuslava Martinů z roku 1914 (MarBo 1914) a ve vzpomínce Karla Nováka z roku 1959 (NovK 1959-00-00).
Martinů do Smiřic jezdil navštěvovat svého přítele Stanislava Nováka a jeho rodinu (převážně v létě, cca od roku 1906, kdy se se Stanislavem setkali na pražské konzervatoři, až do odchodu Martinů do Paříže v roce 1923). Stáňův bratr Karel v roce 1959 ve svých memoárech (NovK 1959-00-00) vzpomínal, že Martinů ve Smiřicích také komponoval, mimo „vložek do mší jeho otci“, také Romanci pro housle a klavír „pro zuřivého houslového amatéra Vognara“.
Jana Burdová, 2024