This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Zápisník obsahuje autografní soupis skladeb Bohuslava Martinů s poznámkami o datu a místu kompozice, prvním provedení a dalšími informacemi. Na jedné straně seznam nadepsaný "Rukopisy (v Paříži)". Část zápisníku je popsána Martinů poznámkami z dějin hudby, zejména od 16. do 19. století. Na poslední straně (scénické) poznámky k "Histoire de Tévie" [tj. francouzský překlad z jidiš povídek Šoloma Aleichema "Ṭeṿye der milkhiḳer", v angličtině známé jako "Tevye the Dairyman"].
Show AI translation
The notebook contains an autograph list of Bohuslav Martinů's compositions with notes on the date and place of composition, first performance and other information. On one page the list is headed 'Manuscripts (in Paris)'. Part of the notebook is described by Martinů's notes on the history of music, especially from the 16th to the 19th century. On the last page are (scenic) notes on the "Histoire de Tévie" [i.e., the French translation from Yiddish of Sholom Aleichem's short stories "Ṭeṿye der milkhiḳer", known in English as "Tevye the Dairyman"].
Show original