Rukopisné poznámky o Bohuslavu Martinů a jeho díle: - z časopisu der Auftakt, XVVV., Sešit 3-4, Duben 1938: z článku Josefa Bachtíka o JULIETTĚ na s. 89 - 90 a ze str. 30 o příspěvku 5000 Kčs, kterou BM obdržel od Nadace Bedřicha Smetany v Brně za operu DIVADLO ZA BRÁNOU, se kterou získal II. cenu. - z časopisu Český svět, XI., 16/VII. 1915 [s. 45?]: fotografie odhalení pomníku Jana Huse na Staroměstském náměstí s obchodem s nápisem Hermann Kafka (otec Franze) - z časopisu České slovo 16/3 1938: Zpěvohra z česko-franc. ducha [?]: o JULIETTĚ, spojení českého a francouzského ducha v ní a její interpretaci. Zmiňován Václav Talich, František Muzika a Joe Jenčik. - z časopisu České slovo, 18/III. 1938, s autorskou šifrou H. D. o nejprve reservovaném a posléze kladném přijetí díla [JULIETTE]. Zmiňováni spolupracovníci a spolutvůrci představení a reflektována vysoká umělecká úroveň provedení představení, působícího velmi soudobě. - z časopisu Národní divadlo, XV., č. 8 (5. 2. 1938), s. 4: B. Martinů: Poznámky k JULIETTĚ [BM je autorem článku] vyzdvihuje komplexní prováděcí náročnost díla a její mnohostrannou netypičnost, reakce na některé kritiky, které si Martinů přístup vykládají jako slabou snahu o reformátorství ve stylu Monteverdiho, Glucka, či Wagnera. - z časopisu Národní divadlo XV., č. 8 (5.2. 1938), s. 5 - 6: Jindřich Honzl: K inscenaci "JULIETTY neboli Snáře": autor jako esenciální princip moderního divadla uvádí Martinů citát, týkající se jeho HER O MARII: "Můj princip je v zásadě velmi prostý, a to, nepoužívati hudby k vyjádření něčeho, co se hudbou vyjádřiti nedá." - z Lidových novin 15. 10. 1932: Ot.[okar] Fischer: Z pražské činohry pochvalná recenze premiéry představení JULIETTE aneb Snář, provedené v obnoveném Studium činohry Národního divadla [13. 10. 1932] - z časopisu Divadlo XXIV., (1937-38), s. 106-107: Jindřich Honzl: Před premiérou opery JULIETTE nebo Snář [pouze poznamenání článku s vykřičníkem] - poznámka o díle [nejspíš VOJÁK A TANEČNICE], dokončeném 20. 8. 1926, přidané poznámky jako "moderní buffa, než revue" a další - z Martinů dopisů "listy [domovu?]", [vydané?] Jaroslavem Procházkou 1. XII., 1965 s. 1.: citát z listu BM V. Talichovi - 21. 11. 1924 s. 8.: V. Talichovi - 6. V. 1935 s. 8.: V. Talichovi - 26. IX. 1935 s. 8.: V. Talichovi - 28. I. 1938 s. 8.: V. Talichovi - 27. III. 1938 s. 8.: V. Talichovi - 19. IX. 1955 s. 8.: Jan. Procházkovi - 10. 8. 1955 s. 8.: Jan. Procházkovi - 18. 5. [8.?] 1955 - z Divadelních a filmových novin, IX. 12. I. 1966, č. 11., s. 10: Jaroslav Procházka: Neznámé listy Bohuslava Martinů a Jindřicha Honzla Václavu Talichovi 24. 6. 1936 BM V. Talichovi 27. 3. 1938 [poznámka: po II. otiskl jsem] 10. 8. 1938 BM V. Talichovi 10. 2. 1939 BM V. Talichovi 1. XII. 1938 JH V Talichovi - Zmínka o [korespondenci?] Talicha a Martinů s uvedenými stranami [z jaké publikace?] - Zmínka o provedení: 1. Modré hodiny [druhá věta NIPPONARI], [pravděpodobně verze pro hlas a klavír] 18. 2. 1923 2. HALF-TIME 7. XII. 1924 [datum premiéry] 3. 1928 - LA BAGARRE 9. XII. 1928 [připsané datum 21. V. 1928] 4. 13. 5. 1930 VOJÁK A TANEČNICE Liberec [připsané datum 1. 2. 1928] 5. [pouze tužkou] SERENÁDA PRO SMYČCE 11x 8. IX. 1931 [nejspíš SERENÁDA PRO KOMORNÍ ORCHESTR] 6. zmínka o SYMČCOVÉM KVARTETU S ORCHESTREM a provedení 14. 3. 1934 [?] 7. II. KLAVÍRNÍ KONCERT s datem provedení 13. XI. 1935 s Českou filharmonií, Václavem Talichem a Rudolfem Firkušným CONCERTO GROSSO 11.X. 1939 s Českou filharmonií a Václavem Talichem [?] TRE RICERCARI 11. 10. 1939 - zmínka HALF-TIME - BAGARRE 13x [provedena?] do roku 1931 - KVĚT BROSKVÍ - poznámka, že z cyklu Kouzelné noci [Klavírní verze písně č. 2 v cyklu je pod názvem "Květ broskví" ("Fleur du pêcher") součástí Dvou písní, H. 213bis.] - zmíněna Pavla Osuská a datum 2. 4. [19]24 [premiéra KOUZELNÝCH NOCÍ] - zmíněno dílo PŘEDEHRA OPERY VOJÁK A TANEČNICE s datem 1. 4. 1928 [?] - Zmíněno jméno Stupka [František?] - dále zmíněna data [dalších provedení PŘEDEHRY VOJÁK A TANEČNICE?] 11. 5. 1930; 13. 5. 1930; 15. 5. Náchod; 16. 5.; 22. 5. [Pardubice?] - 21. [?] XI. 1926 [datum premiéry] KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR [Č. 1], zmíněn také [Jan] Heřman [sólista] a R[obert] Manzer [dirigent] - zmínka [původní hry Neveuxe] Juliette ou la Clé des Songe, který byla poprvé publikována v květnu 1930 jako příloha pařížského časopisu Les Cahiers de Bravo [nadpis poznámky] - zmínka o článku [?] Janáček a PSMU a jména Ka[?]ola - zmínka o prvním provedení [Neveuxovy hry] Juliette 7. 3. 1930 v Theatre de l'Avenue v Paříži - zmínka o M. [uvedeno chybně] A. Cavalcantim [režisér Neveuxovy hry] - zmínka o M. A. Cavalcantim a Paulu Colinem [autor litografického plakátu Neveuxovy hry] - zmínka o Maurice Jaubertovi - zmíněno jméno Falconetti [?] - zmíněn Raymond Maurel - zmíněna Francis Rose [?[ jako dedikanta Neveuxovy hry - zmíněno Městské divadlo na hradbách [dnešní Mahenovo divadlo v Brně] s datem 5. V. 1928 - premiéra VOJÁKA A TANEČNICE. Zmíněn [režisér] Ota Zítek, Jaroslav Hladík [choreograf], František Neumann [dirigent] a Bohumil Babánek (scéna) - poznámky se zmínkou knihovny NK [Národní knihovna v Praze, nejspíše návštěva za účelem rešerše ve zmíněných pramenech] LN [lidové noviny] - 2. 4. [datum přeškrtnuto] - Květ broskví LN - 5. V. 1928 LN - 1932 . 13. 12 [poznámka "nebylo"] Přítomnosti - 20. 2. 1935 "Přežila se opera" B. M. a N. D., 1960/61 r. 36 Divadlo VIII., 1957: Šaf.[ránek] [Divadlo 8, 7 (1957), s. 547 - 567] - poznámka [o návštěvě?] koncertu Ženské národní rady 3. 12. 1932 v Lucerně, kde vystoupil V. Talich s PARTITOU PRO SMYČCOVÝ ORCHESTR Bohuslava Martinů. [Na prograu dále] Praga Josefa Suka - zmínka [premiéry KOUZELNÝCH NOCÍ] 2. 4. 1924, zpěv: Pavla Osuská, dirigent: Alphonse Catherine - datum 13. 12. 1932 zmínka o SERENÁDĚ PRO KOMORNÍ ORCHESTR - 11x [?] 8/18. 1931 - poznámka "po premiéře" 16. 4. 1931 Walthera Strarama v Paříži, poznámka o dedikantovi Albertu Rousselovi - zmínka data 2. 4. 1924 [premiéra KOUZELNÝCH NOCÍ] a Pavly Osuské V CIZINĚ, KVĚT BROSKVÍ z cyklu KOUZELNÉ NOCI. - zmínka data 13. 12. 1932 - Poznámka o repertoáru Národního divadla v době příchodu [?] a studia B. Martinů 1906/07 - Gluck: Orfeus a Euridicka; Wagner, Verdi; Goldmark poznámka, že "mnoho baletů", další díla zmíněna např. Švanda dudák, Labutí jezero, Louskáček 1907/08 - Meyerbeer: Afričanka, Auber: Němá z Portici, Marschner: Hans Heiling, Weber: Oberon [a další] 1908/09 - Ostrčil: Kunálovy oči, Fibich: Nevěsta messinská, Bohema, [a další] 1909 - Smetanův cyklus - 25 let Smrti, 85 let narození 1909/10 - Foerster: Eva; Jakobín, Meyerbeer, Strauss: Elektra; Wolf-Ferrari, Weber: Čarostřelec, Goetz: Zkrocené zlé ženy, Auber: Fra Diabolo [a další] 1910 - Musorgskij: Boris Godunov 1910/11 - Ostrčil: Poupě, Strauss: Růžový kavalír, Auber: Černé domino, Picka: Malíř Rainer, Gounod: Lékař z donucení 1911/12 - Donizetti, Rossini, Wagner: Mistři pěvci, Foerster: Jessika, Meyerbeer: Hugenoti, Rimsky-Korsakov: Sněguročka [Sněhurka] 1912/13 - R. Strauss [?]; Fibich: Bouře; Wagner: Tristan a Isolda; Mozart; Beethoven: Fidelio 1913/14 - Otello; Humpredinck: Perníková chalupa; Parsifal; Wolf-Ferrari [?]; Charpentier: Louisa.; Cimarosa: [?]; Charpentier: Julien 10/6 1914 - Goldoni: Mirandolina Zjevně poznámky k článku "Mirandolina - opera "veselá od začátku do konce"" [Publikováno v Národní divadlo květen-červen 1980] - zmínky o N. V. Gogolovi, odkazy na citace v Šafránkově monografii, zmínky o C. Goldonim, S. R. Guggenheimovi a jeho nadaci, zmínky o B. Galuppim, D. Scarlattim, N. Piccinim, A. Salierimn (také napsal Locandieru), D. Poggim, M. Thirietu - přeškrtnutá strana - "Pom Martinů skládal Mirandolinu Maurice Thirier [chybně zapsán M. Thiriet]. - zmínka Jana Hanuše a opery Sluha dvou pánů a balet na stejný námět od Jarmila Burghausera poznámka - Mirandolina nejúspěšnější opera Bohuslava Martinů v Národním divadle Poznámky [?] - Itálie 1922 - turné s Českou filharmonií 1934 - Martinů v Itálii a v Benátkách na Mezinárodním hudebním festivalu 8. 9. 1934 1952 - VII - VIII. Milán, [?], Řím 1954 - IV. - cesta po Itálii (Arezzo) 1922 - květen - Udine, Treviso, Padova, [?], Bologna, Cremona, [?], Modena, Ferrara, Parna, [?], Ancona, Řím, Spezia, Livorno - V ND 11. 12. 1922 - Goldoni Paní hostinská Poznámky s andepsáním: M. Martinů v ND [Národním divadle] - 1. první pokusy s balety 1919-20 2. Istar a) ND 11. IX. 1924 b) SD 29. 5. 1964 3. Kdo je na světě nejmocnější ND 17. II. 1927 (Brno 31.1.1925) 4. Špalíček ND 19. 9. 1983 ND 19. IX. 1933 Brno 25. 11. 1935 5. Hry o Marii Brno 23. 2. 1935 ND 7. II. 1936 6. Julietta ND 16. 3. 1938 7. Špalíček 8. Mirandolina SD 17. 5.1959 - 25. 4. 1963 37x 9. Veselohra na mostě ND 17. 11. 1961 31x 10. Julietta ND 5. 4. 1963 - 29. 2. 1968 11. Istar SD 29. 5. 1964 14x 12. Řecké pašije Brno 3. 3. 1962 SD 10. 3. 1967 - 1974 13. Divadlo za branou TD 27. 3. 1968 - 6. 4. 1969 9x 14. Hry o Marii ND 7. 3. 1969 - 1972 15. Vzpoura ND 5. 5. 1969 5x 16. Špalíček ND 7. 12. 1972 - 1976 44x 17. Ariadna Veselohra na mostě ND 27. 2. 1975 - 1977 23x - Poznámky, nadepsané: Goldoni na českém jevišti 1827 - 28. 10. SD - Kuliferda 1836 - 61. - Trufaldýn 1841 - 31. 5. SD - Kuliferda [?] 1893 - 23. 3. - Paní hostinská SD - 1. X. 1932 - Zpívající Benátky 17. 8. 1908 - zmínka o tanečnici: Tamara Platonovna Karsavina 1909 v Giselle [?], zmínka Prahy 1912 , 1914 - zmínka o tanečnici - Olga [Vladimirovna] Gzovská

Show AI translation

Manuscript notes on Bohuslav Martinů and his works: - from the journal der Auftakt, XVVV., Volume 3-4, April 1938: from Josef Bachtík's article on JULIETTA on pp. 89-90 and from p. 30 about the contribution of 5000 CZK which BM received from the Bedřich Smetana Foundation in Brno for his opera DIVADLO ZA BRÁNOU (THEATRE BEHIND THE BRANCH), with which he won second prize. - from the magazine Český svět, XI., 16/VII. 1915 [p. 45?]: photograph of the unveiling of the monument to Jan Hus on Old Town Square with a shop inscribed Hermann Kafka (Franz's father) - from the magazine České slovo (Czech Word), 16/3 1938: a song-play of the Czech-French spirit [?]: On Juliet, the combination of the Czech and French spirit in it and its interpretation. Václav Talich, František Muzika and Joe Jenčik are mentioned. - From the magazine České slovo, 18/III. 1938, with the author's cipher H. D. On the first reserved and then positive reception of the work [JULIETTE]. The collaborators and co-creators of the performance are mentioned and the high artistic level of the performance, which seems very contemporary, is reflected. - From the magazine Národní divadlo, XV., no. 8 (5 February 1938), p. 4: B. Martinů: Notes on JULIET [BM is the author of the article] highlights the complexity of the work's execution and its multifaceted atypicality, a response to some critics who interpret Martinů's approach as a weak attempt at reformism in the style of Monteverdi, Gluck, or Wagner. - From the journal Národní divadlo XV, No. 8 (5 February 1938), pp. 5-6: Jindřich Honzl: On the production of "JULIETTA or Snara": The author quotes Martin as an essential principle of modern theatre, concerning his PLAY OF MARY: "My principle is very simple in principle, namely, not to use music to express something that cannot be expressed by music." - From Lidové noviny, 15 October 1932: Ot.[okar] Fischer: From the Prague Drama A laudatory review of the premiere of JULIETTE or The Snark, performed in the restored Drama Studio of the National Theatre [13 Oct. 1932]. - from the journal Divadlo XXIV., (1937-38), pp. 106-107: Jindřich Honzl: Before the premiere of the opera JULIETTE or Snář [only the notes of the article with an exclamation mark] - note on the work [probably THE SOLDIER AND THE DANCER], completed on 20 August 1926, added notes such as 'modern buffa, rather than revue', etc. - from Martin's letters "letters [to home?]", [published?] by Jaroslav Procházka, 1 December 1965 p. 1: quotation from BM V. Talich - 21. 11. 1924 p. 8: V. Talich - 6. V. 1935 p. 8.: V. Talich - 26. IX. 1935 p. 8.: V. Talich - 28. I. 1938 p. 8.: V. Talich - 27. III. 1938 p. 8.: V. Talich - 19. IX. 1955 p. 8: Jan. Procházko - 10. 8. 1955 p. 8.: Jan. Procházko - 18 May [8?] 1955 - from Divadelní a filmové noviny, IX. 12. I. 1966, No. 11., p. 10: Jaroslav Procházka: Unknown letters from Bohuslav Martinů and Jindřich Honzl to Václav Talich 24 JUNE 1936 BM V. Talich 27 March 1938 [note: I reprinted after II.] 10. 8. 1938 BM V. Talich 10. 2. 1939 BM V. Talich 1. XII 1938 JH V Talichovi - Mention of [correspondence?] of Talich and Martinů with the above parties [from what publication?] - Mention of the execution: 1. the Blue Hours [second movement of NIPPONARI], [probably version for voice and piano] 18 Feb. 1923 2. HALF-TIME 7 Dec. 1924 [date of premiere]. 3. 1928 - LA BAGARRE 9. XII. 1928 [credited date 21. V. 1928] 4. 13. 5. 1930 THE SOLDIER AND THE DANCER Liberec [credited date 1. 2. 1928] 5. [only in pencil] SERENADA FOR SMYČCE 11x 8. IX. 1931 [probably SERENADA FOR CHAMBER ORCHESTRA] 6. mention of SYMBOL QUARTET WITH ORCHESTRA and performance 14 Mar 1934 [?] 7. II. CLASSICAL CONCERT with the date of performance 13. XI. 1935 with the Czech Philharmonic Orchestra, Václav Talich and Rudolf Firkušný CONCERTO GROSSO 11.X. 1939 with the Czech Philharmonic and Václav Talich [?] TRE RICERCARI 11. 10. 1939 - mention HALF-TIME - BAGARRE 13 times [performed?] until 1931 - THE BLOOM OF THE PEACHES - note that from the cycle Enchanted Nights [The piano version of song No. 2 in the cycle is part of Two Songs, H. 213bis. - Mentioned by Pavla Osuska and dated 2 April [19]24 [premiere of MAGICAL NIGHTS]. - mentioning the work THE Soldier and the Dancer with the date 1 April 1928 [?] - Mentioned the name Stupka [František?] - also mentions the dates of [other performances of THE Soldier and the Dancer?] 11 May 1930; 13 May 1930; 15 May 1930. Náchod; 16 May; 22 May [Pardubice?] - 21 [?] XI. 1926 [date of premiere] CONCERT FOR PIANO AND ORCHESTRA [No. 1], also mentioned [Jan] Heřman [soloist] and R[obert] Manzer [conductor] - Mention of [Neveux's original play] Juliette ou la Clé des Songe, which was first published in May 1930 as a supplement to the Parisian magazine Les Cahiers de Bravo [title notes] - mention of the article [?] Janáček and PSMU and the names of Ka[?]ola - mention of the first performance of [Neveux's play] Juliette on 7 March 1930 at the Theatre de l'Avenue in Paris - mention of M. [incorrectly stated] A. Cavalcanti [director of Neveux's play] - mention of M. A. Cavalcanti and Paul Colin [author of the lithographic poster of Neveux's play] - mention of Maurice Jaubert - mention of Falconetti [?] - mention of Raymond Maurel - mention of Francis Rose [?[ as the dedicatee of Neveux's play - mention of the Municipal Theatre on the Walls [today's Mahen Theatre in Brno] with the date 5.V. 1928 - the premiere of THE SOLDIER AND THE DANCER. Mentioned [director] Ota Zítek, Jaroslav Hladík [choreographer], František Neumann [conductor] and Bohumil Babánek (set) - notes with mention of the National Library [National Library in Prague, probably a visit for the purpose of research in the mentioned sources] LN [Lidove noviny] - 2 April [date crossed out] - The Peach Blossom LN - 5. V. 1928 LN - 1932 . 13. 12 [note "was not"] Presents - 20 Feb 1935 "The opera survived" B. M. and N. D., 1960/61 r. 36 Divadlo VIII, 1957: Shaf.[ranek] [Divadlo 8, 7 (1957), pp. 547-567] - Note [about a visit?] to the concert of the Women's National Council on 3 December 1932 in Lucerna, where V. Talich with the Partita for String Orchestra of Bohuslav Martinů. [On the programme below] Josef Suk's Praga - 2. 4. 1924, vocal: Pavla Osuska, conductor: Alphonse Catherine - date 13 December 1932 mention of SERENADA FOR CHAMBER ORCHESTRA - 11x [?] 8/18. 1931 - note "after the premiere" on 16. 4. 1931 by Walther Straram in Paris, note about the dedicatee Albert Roussel - mention of the date 2. 4. 1924 [premiere of THE MIRROR NIGHTS] and of Pavla Osuska IN A FOREIGN COUNTRY, THE FLOWER OF BRONZE from the series THE MAGICAL NIGHTS. - mention date 13. 12. 1932 - Note on the repertoire of the National Theatre at the time of the arrival [?] and study of B. Martinů 1906/07 - Gluck: Orpheus and Eurydice; Wagner, Verdi; Goldmark note that 'many ballets', other works mentioned e.g. Svanda the piper, Swan Lake, The Nutcracker 1907/08 - Meyerbeer: The African Woman, Auber: The Mute of Portici, Marschner: Hans Heiling, Weber: Oberon [and others]. 1908/09 - Perch: The Eyes of Kunal, Fibich: The Bride of Messina, Boheme, [and others] 1909 - Smetana Cycle - 25 years of Death, 85 years of birth 1909/10 - Foerster: Eva; Jacobin, Meyerbeer, Strauss: Elektra; Wolf-Ferrari, Weber: The Magician, Goetz: The Taming of the Shrew, Auber: Fra Diabolo [and others] 1910 - Mussorgsky: Boris Godunov 1910/11 - Ostrich: The Poup, Strauss: The Pink Cavalier, Auber: Black Domino, Picka: Rainer the Painter, Gounod: The Physician by Compulsion 1911/12 - Donizetti, Rossini, Wagner: The Master Singers, Foerster: Jessica, Meyerbeer: Huguenots, Rimsky-Korsakov: Snow White 1912/13 - R. Strauss [?]; Fibich: The Tempest; Wagner: Tristan and Isolde; Mozart; Beethoven: Fidelio 1913/14 - Otello; Humpredinck: The Gingerbread House; Parsifal; Wolf-Ferrari [?]; Charpentier: Louise; Cimarosa: [?]; Charpentier: Julien 10/6 1914 - Goldoni: Mirandolina Apparently comments on the article "Mirandolina - an opera "joyful from beginning to end"" [published in National Theatre May-June 1980] - Mentions of N. V. Gogol, references to quotations in Saffranek's monograph, mentions of C. Goldoni, S. R. Guggenheim and his foundation, mentions of B. Galuppi, D. Scarlatti, N. Piccini, A. Salieri (who also wrote Locandiera), D. Poggi, M. Thiriet - crossed out page - 'Pom Martinů composed Mirandolina by Maurice Thirier [misspelled M. Thiriet]. - Mention of Jan Hanus and the opera The Servant of Two Masters and a ballet on the same theme by Jarmil Burghauser note - Mirandolina Bohuslav Martinů's most successful opera at the National Theatre Notes [?] - Italy 1922 - tour with the Czech Philharmonic Orchestra 1934 - Martinů in Italy and in Venice at the International Music Festival on 8 September 1934 1952 - VII - VIII. Milan, [?], Rome 1954 - IV. - tour of Italy (Arezzo) 1922 - May - Udine, Treviso, Padua, [?], Bologna, Cremona, [?], Modena, Ferrara, Parna, [?], Ancona, Rome, Spezia, Livorno - In the National Theatre 11.12.1922 - Goldoni The Lady of the Inn Notes with inscription: M. Martinů at the National Theatre] - 1. first experiments with ballets 1919-20 2. Istar a) ND 11. IX. 1924 b) SD 29 May 1964 3. Who is the most powerful in the world ND 17.II. 1927 (Brno 31.1.1925) 4. ND 19. 9. 1983 ND 19. IX. 1933 Brno 25. 11. 1935 5. Plays about Mary Brno 23. 2. 1935 ND 7. II. 1936 6. Julietta ND 16. 3. 1938 7. 8. Mirandolina SD 17.5.1959 - 25.4.1963 37x 9. Merry Play on the Bridge ND 17.11.1961 31x 10. Julietta ND 5. 4. 1963 - 29. 2. 1968 11. Istar SD 29 MAY 1964 14x 12. Greek Passions Brno 3. 3. 1962 SD 10. 3. 1967 - 1974 13. Theatre Behind the Gate TD 27.3.1968 - 6.4.1969 9x 14. Plays about Mary ND 7. 3. 1969 - 1972 15. Revolt ND 5. 5. 1969 5x 16. ND 7. 12. 1972 - 1976 44x 17. Ariadna Merry Play on the Bridge ND 27. 2. 1975 - 1977 23x - Notes, titled: Goldoni on the Czech stage 1827 - 28 Oct. SD - Kuliferda 1836 - 61st - Trufaldýn 1841 - 31. 5. SD - Kuliferda [?] 1893 - 23. 3. - Mrs. Hostinská SD - 1. X. 1932 - Singing Venice 17 Aug 1908 - mention of a dancer: Tamara Platonovna Karsavina 1909 in Giselle [?], mention of Prague 1912 , 1914 - mention of a dancer - Olga [Vladimirovna] Gzovská

Show original