Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter, Agreement
Sender	Roth, Ernst
Sender (corporation)	Boosey & Hawkes, London
Sender‘s location	London
Send date	13.07.1954
Recipient	Šenar, Matěj
Recipient (corporation)	Artia, Praha
Recipient‘s location	Prague
Language	English
Language 2	Czech
Acquired	Copy from the archive of Dilia, 2016; copy of the carbon copy of the letter including enslosures from British Library (B&H Directors Files), 2019
Owner of the source	Dilia – Divadelní a literární agentura
Owner‘s call number	Dilia - bez sig.; British Library: MS Mus. 1813/2/1/76/8, Dr. Roth's files, Artia, 1954; smlouva v MS Mus. 1813/2/1/76/7, Dr. Roth's files, Artia, 1955
Call number at IBM	BH 1954-07-13b

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Pisatel se omlouvá za pozdní odpověď, po návratu z Curychu byl zaneprázdněný. [Matěj Šenar předal Ernstu Rothovi v Curychu návrh smlouvy na díla Bohuslava Martinů mezi Artií a B&H.] V příloze posílá svůj návrh smlouvy. V zásadě souhlasí s návrhem MŠ, doporučuje pouze nižší vzájemně vyplácené provize. Navrhuje také podmínky půjčování materiálů. Ohledně jevištních děl píše Dilii, snad se brzy domluví na podmínkách spolupráce. Show AI translation The writer apologizes for the late reply, he was busy after his return from Zurich. [Matěj Šenar gave Ernst Roth in Zurich a draft contract for Bohuslav Martinů's works between Aria and B&H.] He encloses his draft contract. He agrees in principle with the MŠ proposal, recommending only lower commissions paid to each other. He also suggests terms for the loan of materials. He writes to Dilia regarding stage works, hopefully they will soon agree on terms of cooperation. Show original
Total number of leaves	1+3; 1 + 5
Number of pages bearing text	1+3; 1+5
Note	At Dilia there is a transcription of the letter held; at British Library a carbon copy of the sent letter
Fixation	Typescript, handwriting and handwritten inscriptions
Markings	In an unidentified hand
Attachments	Draft contract between Bosey & Hawkes and Artia; this letter and its attachment later attached to DLA 1954-08-17; at British Library enclosed is also a handwritten list of Martinů works concerned by the contract headed "Schedule I"