Po velkém úspěchu II. a III. KONCERTU PRO KLAVÍR a cyklu PETRKLÍČ od Bohuslava Martinů by velmi rádi vydali i některá z jeho dalších děl. Vzhledem k tomu, že neví, nepodléhají-li některá z nich jiné vydavatelské smlouvě, dovolují si Charlotte Martinů poslat seznam. Pokud by souhlasila s předáním práv, pošlou jí obratem hotovou smlouvu. Jedná se o tato díla: 1. CONCERTINO PRO PLAVÍR A ORCHESTR (připsáno: "Šebánek") 2. CONCERTINO PRO KLAVÍR (levá ruka) A ORCHESTR (př.: "Šebánek") 3. "KYTICE" PRO SOLO, SMÍŠENÝ SBOR A ORCHESTR (př.: "Šebánek") 4. SEXTET PRO KLAVÍR A DECHOVÝ KVINTET (př.: "Šebánek") 5. I. KLAVÍRNÍ KONCERT (př.: "Šebánek") 6. II. SYMFONIE (př.: "Boosey") 7. III. SYMFONIE (př.: "Boosey") 8. RHAPSODIE PRO VIOLU A ORCHESTR (1952) (př.: "Bärenreiter") 9. ČTVRTÝ SMYČCOVÝ KVARTET (1936) (př.: "volné") 10. THUNDERBOLT (přeškrtáno; připsáno, pak přeškrtáno: "Southern?") P-17 – SCHERZO PRO ORCHESTR (př.: "Eschig") 11. INTERMEZZO PRO ORCHESTR (S KLAVÍREM) (př.: "Southern") 12. SONATA DA CAMERA PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR (př.: "m. Honegger"; na druhé straně: "Bärenreiter") 13. KONCERT PRO HOUSLE, KLAVÍR A ORCHESTR (přeškrtáno; připsáno, pak přeškrtáno: "volné"; na druhé straně: "Bärenreiter") 14. ČESKÉ TANCE PRO DVA KLAVÍRY (př.: "U Eur[?] Eschig") 15. FANTAZIE PRO DVA KLAVÍRY (př. pak přeškrtáno: "volné") Při té příležitosti žádají o zaslání následujících děl "pro informaci": a. FANTAZIE PRO THEREMIN, HOBOJ A SMYČCOVÝ KVARTET (přeškrtáno; připsáno: "Eschig") b. TŘI DĚTSKÉ SBORY (Brno, 1959) (připsáno: "Panton") c. ČTYŘI ČESKÉ MADRIGALY (Venhoda)

Show AI translation

After the great success of II. and III. Concerto for Piano and the cycle PETRKLÍČ by Bohuslav Martinů, they would like to publish some of his other works. Since they do not know if any of them are subject to another publishing contract, they take the liberty of sending Charlotte Martinů a list. If she agrees to hand over the rights, they will send her a finished contract immediately. These works are: 1. CONCERTINO FOR PLAVIER AND ORCHESTRA (credited: "Shebanek") 2. CONCERTINO FOR PIANO (left hand) AND ORCHESTRA (credited: "Šebánek") 3. "KYTICE" FOR SOLO, MIXED CHORUS AND ORCHESTRA (credited: "Šebánek") 4. SEXTET FOR PIANO AND WIND QUINTET (ref: "Šebánek") 5. I. PIANO CONCERT (ref: "Šebánek") 6. II. SYMPHONY (ref.: "Boosey") 7. III. SYMPHONY (ref.: "Boosey") 8. RHAPSODIE FOR VIOLA AND ORCHESTRA (1952) (ref: "Bärenreiter") 9. FOURTH SMITH QUARTET (1936) (ref: "free") 10. THUNDERBOLT (crossed out; credited, then crossed out: "Southern?") P-17 - SCHERZO FOR ORCHESTR (ref.: "Eschig") 11. INTERMEZZO PRO ORCHESTR (WITH Clavier) (ref: "Southern") 12. SONATA DA CAMERA FOR VIOLONCELLO AND ORCHESTR (ref: 'M. Honegger'; on the other side: 'Bärenreiter') 13. CONCERT FOR VIOLIN, PIANO AND ORCHESTRA (crossed out; credited, then crossed out: 'free'; overleaf: 'Bärenreiter') 14. CZECH DANCES FOR TWO PIANOS (over: 'U Eur[?] Eschig') 15. FANTASY FOR TWO PIANOES (crossed out then: 'free') On this occasion, they request that the following works be sent "for information": a. FANTASY FOR THEREMIN, HOBOY AND SMITH QUARTET (crossed out; added: 'Eschig') b. THREE CHILDREN'S CHORALS (Brno, 1959) (credited: "Panton") c. FOUR CZECH MADRIGALS (Venhoda)

Show original