Tři české tance pro dva klavíry napsal Bohuslav Martinů na objednávku klavírního dua Ethel Barlett a Rae Robertson v roce 1949, kdy se stal profesorem kompozice na univerzitě v Princetonu. Od stejnojmenného díla pro sólový klavír z roku 1926 se tato skladba liší menším zdůrazněním elementů české lidové hudby (zřejmě právě proto nejsou jednotlivé části označeny názvy lidových tanců, nýbrž pouze tempovými označeními), a také syrovějším a abstraktnějším výrazem, takže je až s podivem, že ve stejném roce vznikla i lidová kantáta Legenda z dýmu bramborové natě, H 360, na texty Miloslava Bureše a neoklasicistní Koncertantní symfonie, H 219, inspirovaná výrazovým světem děl Josefa Haydna. Nástrojová sazba díla je velmi virtuózní a hutná, jednoznačně dominujím prvkem je rytmická složka. Premiéra díla se konala v září 1949 na proslulém festivalu v Edinburgu.
Aleš Březina, Bohuslav Martinů: Selected Masterpieces, © 2001 Supraphon Music a.s