Karlu Šebánkovi odpověděli z Associated Music Publishers stran SONÁTY PRO FLÉTNU A KLAVÍR. Plánují vytvořit reedici této sonáty, která je v prodeji u Eschiga. Ptá se, zda Charlotta Martinů obdržela její výtisk. Je třeba, aby co nejdříve udělali vydání s revizí René Leroye. Hubert Šimáček by rád přidal do svého repertoáru TŘI MADRIGALY. KŠ se domnívá, že to je „to duo, které má u sebe Max [Eschig]“ a které KŠ doposud neviděl. Předpokládá tedy, že ChM předá HŠ jeden exemplář skladby. V únoru 1967 se bude konat premiéra ŘECKÝCH PAŠIJÍ pod taktovkou [Václava] Kašlíka, který také připravil ve Wiesbadenu HRY O MARII. Václav Nosek zařadil do programu Národního divadla v Brně JULIETTU na sezónu 1966/1967. NONET [Č. 1] měl velký úspěch ve Velké Británii, Itálii a Německu v provedení Českého noneta. [Nora] Grumlíková také několikrát provedla SONÁTU D MOLL a ČESKOU RHAPSODII v zahraničí. Karel Šolc a [Josef] Kalaš měli radost z přání od ChM, KŠ vyřizuje jejich poděkování. Schneider-Schott poděkoval za přání. Vydavatelství Panton připravilo vydání Sonáty d moll, SCHERZA, SEXTETU, CONCERTINA PRO VIOLONCELLO, DECHY, KLAVÍR A BICÍ a část ORCHESTRÁLNÍ SUITY Z OPERY JULIETTE. Práce jim jde velmi pomalu. KŠ nemá žádné informace ohledně rukopisů KONCERTU PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR Č. 2 a SYMFONIE Č. 2

Show AI translation

Karel Šebánek received a reply from Associated Music Publishers on the pages of SONATA FOR FLUTE AND PIANO. They are planning to create a reissue of this sonata, which is on sale at Eschig. He asks if Charlotte Martinů has received a copy of it. They need to do an edition with René Leroy's revision as soon as possible. Hubert Šimáček would like to add THREE MADRIGALS to his repertoire. KS believes that this is "the duo that Max [Eschig] has with him" and which KS has not yet seen. He assumes, therefore, that ChM will give a copy of the piece to KS. In February 1967, the premiere of GREEK PASSIONS will take place under the baton of [Vaclav] Kaslik, who also prepared PLAYS ABOUT MARY in Wiesbaden. Václav Nosek included JULIET in the programme of the National Theatre in Brno for the 1966/1967 season. NONET [No. 1] was a great success in Great Britain, Italy and Germany, performed by the Czech Nonet. [Nora] Grumlíková also performed the SONATA D MOLL and CZECH RHAPSODY abroad several times. Karel Šolc and [Josef] Kalaš were delighted to receive a card from ChM, and KS handles their thanks. Schneider-Schott thanked them for their wishes. Panton Publishing has prepared an edition of the Sonata in D minor, the SCHERZ, the SEXTET, the CONCERTINA FOR VIOLONCELLO, BREATHS, CLAVIER AND DICKS and part of the ORCHESTRAL SUITE FROM THE JULIETTE OPERA. They work very slowly. KS has no information regarding the manuscripts of the CONCERTO FOR VIOLONCELLO AND ORCHESTRA No. 2 and SYMPHONY No. 2.

Show original