This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

[Paříž] 13. II [1939].

Drazí,    

teď jsem nedělal nic jiného než psal a psal, do Prahy na vŝechny známé ohledně konservatoře,[1] žádost je už zadána moc pěkně byla příjmuta p. Schieszl[2] ji tam osobně dodal na školství a vŝechny informace dodal, vŝeobecný názor je že místo patří mě. V. Novák jde do pense.[3] Tak jsem zalarmoval kde koho znám, stálo mě to hodně peněz známky jsou tak drahé a dostávám zprávy až dosud co nejlepŝí, vŝichni mladí hudebníci mne tam žádají a nechtějí o těch druhých ani slyšet. Teď jeŝtě musím napsat tomu panu přísedícímu v Praze, teď si nemohu vzpomenout jak se jmenuje a nemohu najít ten Váš dopis (bývalý starosta.) ani adresu, tak mi to prosím Vás ihned napiŝte a já mu dopíŝu abychom to měli pojiŝtěno, to je klerikální strana?[4] Oni politické strany v tom budou hráti velkou roli a já mám tu výhodu že jsem žil mimo a tak jsem jako nový člověk a nemá žádná strana proti mně nějaké staré dluhy. Potom mi prosím také napiŝte zdali Wanda[5] přijela do Poličky a zdali tam je, zeptejte se ji u koho jsou ty rukopisy co jsem ji do Londýna poslal budu je potřebovati a není li v Poličce napsal bych jí do Londýna, když je v Poličce ať mi sdělí kde jsou a kdy se bude vracet do Londýna?[6] To jsou samé smutné zprávy. Já jsem to se ví měl také chřipku ale jen lehkou, zůstal jsem pět dní v posteli a už je to v pořádku, alespoň jsem si odpočinul, ani

mě to neseslabilo. Teď už to bude veselejší, už začíná sluníčko a teplo. Talich prý bude dávat Juliettu na jaře.[7] Poslouchali jsme z Bruxellu ten kvartet s orchestrem dirigoval Jirák[8] a v březnu bude zase Bruxel a Haag napíŝu Vám snad to chytnete.[9] S Melantrichem už je to jakž takž srovnáno, ale jsou moc nešikovní a neumějí v tom chodit,[10] kontrakt s Universálkou v Londýně[11] jsem už podepsal a vydají tiskem více skladeb Pi Šafr.[12] hraje můj koncert[13] v New-Yorku a možná i jinde. Z Prahy mi psali známí že nějaký profesor konservatoře z Lipska poukázal na to že naše propagační oddělení mě vůbec opomíjí a že zasílají skladby bezcené zatím když mají někoho kdo by je mohl representovat, že jsem hrán vŝude jenom když je oficiální program z Prahy že po mě není ani památky, tak se asi vzali za nos. Na festivalu Baden-Baden hrají v dubnu čelový koncert[14] a poslali mi pozvání abych tam přijel, všechno placeno cesta, hotel i pobyt. Snad se tam budu moci podívati. [15]

Tak mi napiŝte o té Wandě a také jméno a adresu toho p. přísedícího v Praze a snad byste mu mohli napsat také než mně Váš dopis dojde abychom neztráceli čas.

Srdečně Vás zdravím  

Bohouš.

Z Poličky přímo by někdo neměl vliv v Praze? Někdo z agrární strany? Ada Klimŝů?[16] Napiŝte mi požádal bych je.