Nice 2./I 1938.

Drazí,

tak už jsou svátky pryč, a jsme v novém roce, jen aby přinesl něco dobrého. Vzpomínali jsme na Vás, co asi děláte, myslím že tam máte pořádné mrazy, protože i zde je zima, ve dne sluníčko hřeje ale jak zajde tak radši domu. Naŝi známí[1] zde odjeli do hor a tak jsme byli na Ŝtědrý večer doma[2] a na Sylvestra také, do města je dost daleko a pak se ani z domu nechce, máme tu ústřední topení a teplo. Psali jsme k Novému roku vŝem známým a stojí to teď hned hromadu peněz. Zdržíme se zde do příŝtí neděle, asi 10. odjedeme zpět do Paříže, tam jsou letos také mrazy, nějak ta zima je vŝude. Tak už piŝte do Paříže. Jsem zvědav co tam je nového. Nezapomeňte 15. je vysílán z Luxembourgu ten čelový koncert[3] a potom snad koncem ledna z Prahy kvintett[4] a pak asi v únoru kvartett s orchestrem.[5] 25. jsme poslouchali z toho Glasgova měl býti vysílán klavírní koncert s Germaine Leroux[6] ale vysílali Prodanou nevěstu[7] tak nevím co v tom bylo, psal jsem p. Ŝafránkovi[8] ale ten asi nebude míti čas teď, jsou v plném stěhování a to už mi asi napíše až z Prahy.[9] Napíšu Vám jeho adresu až se trochu usadí v Praze aby ho mohl Fanouš vyhledat, on se jistě se vŝemi bude znát a jistě mu bude moci pomoct.[10] Stáňa[11] mi psal k Vánocům a píše že Talich horlivě pracuje na opeře, že je nadŝen a že to pravděpodobně bude v únoru,[12] tak bych přijel do Prahy možná se Charlottou, už tam nebyla dlouho, to bychom se přijeli podívat do Poličky.[13] Výpravu má zase Muzika[14] a režii Honzl,[15] tak to asi bude pěkné.

Do Paříže přijede Ondříčkovo kvartetto,[16] budou hráti v Radiu[17] a potom u jednoho Čecha který je tu už dlouho usazen[18] budou hráti poprve můj nový kvartett,[19] možná také na legaci.

Mám soukromé zprávy z Brna že jsem dostal cenu za Divadlo za bránou,[20] jeŝtě to nemám potvrzeno ale bylo by to dobré. Poslal bych Vám ještě na to Radio[21] abyste si to vyrovnali. Tak už Vám teď napíŝu z Paříže co je nového,[22] přejeme Vám jeŝtě se Charlottou vŝem vŝechno nejlepší v Novém roce aby nám přinesl něco pěkného. Psala mi Wanda[23] z Londýna že se Radio zajímá mnoho o provedení těch věcí co překládala, tak jim to tam nechám poslat.[24] Myslím také že ta Olomouc už teď někdy vypraví „Hry o Marii“[25] a v Brně chtějí hrát „Veselohru na mostě.“[26]

Moc Vás zdravím

Váš

Bohouŝ.