This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Zápisy ze SCHŮZÍ HUDEBNÍHO ODBORU AV ČR a SCHŮZÍ POROT (12.10.1926: BM žádá o podporu; 26.4.1927: BM bude udělena podpora 2000 Kč; 28.2.1928: BM dostane 1000 Kč na klavírní výtah Vojáka a tanečnice; 20.11.1928: BM cena za La bagarre; 17.5.1929; 25.11.1930: návrh Jana Kunce na zvolení BM za člena AV došel pozdě; 19.5.1931: BM zvolen 8 hlasy členem IV. třídy; 13.10.1931: BM přečten děkovný dopis BM; 10.11.1931; 15.3.1932: BM v dopisu navrhuje, aby orchestrální partitury mohly být zasílány do soutěže na podzim, druhý návrh se týkal vydání skladeb; 19.4.1932: k dopisům BM – dodávání orchestrálních partitur bude od příštího roku možné do 31. srpna, na podporu vydávání skladeb Akademie nemá prostředky; 20./24.5.1932: BM navržen na podporu 2000 Kč, ačkoli z neznalosti žádal jen o stypendium, které ten rok dostat nemůže; 22.11.1932: BM má dostat 2000 Kč uznání za Smyčcový kvartet č. 3; 23.1.1934: BM obdržel Cenu Pavlíny Erbanové 3000 Kč za balet Špalíček; 21.11.1939; 18.6.1946; 11.2.1947; 13.12.1949). Zápisy ze SCHŮZÍ ČTVRTÉ TŘÍDY AV (14.6.1917: návrh podpory 200 Kč pro BM; 10.6.1919: BM udělena podpora 300 Kč; 25.11.1919: BM obdržel II. výroční cenu 800 Kč za Českou rapsodii; 3.11.1921: BM udělena cena 1200 Kč z fondu sester Havelkových za Kouzelné noci; 21.3.1922: BM uděleno svolení zhudebnit Zeyerovu veselohru "Stará historie" ve formě komické opery; 19.6.1923: BM obdržel podporu 1000 Kč; 12.10.1926: BM přidělena podpora 2000 Kč; 19.5.1927: BM udělena podpora 2000 Kč; 28.2.1928: BM dostane podporu 1000 Kč na klavírní výtah Vojáka a tanečnice; 20.11.1928: BM obdrží II.–III. cenu 3000 Kč za La bagarre; 17.5.1929: Hudební matici udělena podpora na vydání několika skladeb, mimo jiné Martinů Film v miniatuře; 11.6.1929: BM udělena podpora 1000 Kč; 20.5.1930: BM uděleno stipendium 4000 Kč; 19.5.1931: BM zvolen novým členem; 19.4.1932; 24.5.1932: BM udělena podpora 2000 Kč; 22.11.1932: BM uděleno uznání 2000 Kč za Smyčcový kvartet č. 3 a Koncert pro violoncello a orchestr č. 1; 23.1.1934: cena Erbanové udělená baletu Špalíček BM bude publikována 14. února; 24.11.1936; 21.11.1939; 2.4.1946; 11.2.1947; 22.4.1947; 13.12.1949: výroční I. cena 10,000 Kč udělena BM za Symfonii č. 3). Zápisy ze SCHŮZÍ POROT pro výroční hudební ceny, stipendia a podpory (9.11.1928: BM dostane II.–III. cenu za La bagarre; 11.6.1929: BM navržen na podporu 1000 Kč; 11.11.1939: BM nezaslal Tre Ricercai; 6.12.1949: 1. cena BM za Symfonii č. 3). VÝROČNÍ ZPRÁVY z let 1916–17, 1918–19, 1920–21, 1923, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932 (přehled cen, stipendií a podpor). DOPIS K. B. Jiráka do ČAVU ze dne 21.4.1947 bez zmínky o BM. ZVLÁŠTNÍ JEDNACÍ ŘÁD pro odbory IV. třídy České Akademie (2 s.).
Show AI translation
Minutes of the MEETINGS OF THE MUSIC DEPARTMENT OF THE CAS CAS and the MEETINGS OF THE POROTS (12.10.1926: BM asks for support; 26.4.1927: BM will be granted support of 2000 CZK; 28.2.1928: BM will receive 1000 CZK for the piano lift of The Soldier and the Dancer; 20.11.1928: BM receives a prize for La bagarre; 17.5.1929; 25.11.4.4.1932: regarding BM's letters - the delivery of orchestral scores will be possible from next year until 31 August, the Academy has no funds to support the publication of compositions; 20./24.5.1932: BM proposed to support 2000 CZK, although out of ignorance he only asked for a scholarship, which he cannot get that year; 22.11.11.1932: BM is to receive 2000 CZK recognition for String Quartet No. 3; 23.1.1934: BM receives the Pavlina Erbanova Prize 3000 CZK for the ballet Spalicek; 21.11.1939; 18.6.1946; 11.2.1947; 13.12.1949). Minutes of the fourth class meetings (14.6.1917: proposal of support 200 CZK for BM; 10.6.1919: BM received support 300 CZK; 25.11.1919: BM received the second annual prize 800 CZK for Czech Rhapsody; 3.11.1921: BM received a prize 1200 CZK from the Havelka sisters' fund for Magic Nights; 21.3.1922. Prize 3000 CZK for La bagarre; 17.5.1929.1932.) Minutes of POROT MEETINGS for annual music prizes, scholarships and grants (9.11.1928: BM receives 2nd- 3rd prizes for La bagarre; 11.6.1929: BM proposed for 1,000 CZK grant; 11.11.1939: BM did not send Tre Ricercai; 6.12.1949: 1st prize to BM for Symphony No. 3). ANNUAL REPORTS 1916-17, 1918-19, 1920-21, 1923, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932 (list of prizes, scholarships and grants). APPENDIX K. B. Jirák to the CAVU dated 21.4.1947 with no mention of BM. SPECIAL REGULATIONS for Class IV departments of the Czech Academy (2 p.).
Show original