| Stručný obsah | Charlotte Martinů je v liestalské nemocnici už více než týden. Po několika rentgenech a odběrech krve jí doktor Scholle řekl, že má žaludeční vřed a také že její srdce na tom není moc dobře. Musí tedy hodně odpočívat celé léto. Všechno je to výsledek jejího přepracování z cest, nemoci a šoku ze smrti její sestry Georgetty Bécourt. Je tedy nemožné, aby jela na festival do Prahy [Pražské jaro]. Pokud jí to zdraví dovolí, tak by mohla dorazit na Mezinárodní hudební festival v Brně. Je z toho smutná, [Maja] Sacher ale říká, že se má ChM veškerého cestování vzdát a nedělat to, co dělala doposud. Stará se o ChM, takže ji musí ChM poslouchat. Chce také napsat adresátovi vše, co Karel Šebánek pro ni udělal. Už dva týdny na ni čeká její pošta ve Vieux-Moulin. Snad bude mít korespondenci dříve, než odjede do Vieux-Moulin. Díky letadlu, které je domluveno na zítřek 24.4., ChM požádala, aby KŠ poprosil [Josepha] Urbana o dva lístky na provedení JULIETTY 13. května pro sebe a Briana Large – chlapce, který bude dělat televizní vysílání o Bohuslavu Martinů. Napsala BL, aby požádal o lístek adresáta, případně KŠ. Také ho poprosila o léky s názvy Adelphan a Nisorex. 12 hodin: Obdržela mnoho dopisů, také ten od KŠ z 10. dubna. Prosí adresáta, aby mu vyřídil, že se ChM nesmí moc přetěžovat. Četla také dopis od [Ericha] Leinsdorfa, ten je od 16. května v Praze, KŠ musí jít na jeho koncert a zeptat se za ChM, jestli EL dělá aktivní výzkum. Byla by mu vděčná, že to udělá, a lituje, že ho nebude moct vidět. [Bohuš] Heran, který napsal 4. dubna o tom, že se mezinárodní soutěž bude konat 1.-2. října v Brně, ji žádá o KONCERT PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR Č. 2, který je vydán u Schott Music a také o CONCERTO DA CAMERA, vydané u Bärenreitera. Ať jim KŠ napíše o zaslání těchto dvou skladeb BH. Smlouvy od Bärenreitera, které měla ChM dovézt, budou bohužel muset počkat až do října, nebo až ji zdraví dovolí. Děkuje KŠ za program festivalu v Praze [Pražské jaro?]. Je moc smutná, že neuslyší skladby BM a že se neuvidí se svými přáteli. [Adolf] Streuli ještě neobdržel odpověď od dr. Hürlimanna od nakladatelství Atlantis. ChM si myslí, že katalogy budou vydané u nakladatelství Panton. Také obdržela hloupý dopis od Associated Music Publishers. Odpoví jim, že nezná takové hlupáky. Co se týká například Bedřicha Macenauera, myslela si, že bude šťastný, že obdrží od Schott Music madrigaly [ČESKÉ MADRIGALY]. Také ChM by je ráda měla a také slyšela. Ať ji KŠ omluví, že mu nenapsala, nemůže to už udělat, protože je unavená. Rafael Kubelík byl ve Filadelfii, kde hrál koncert pro dva orchestry (?) [pravděpodobně KONCERT PRO DVA KLAVÍRY A ORCHESTR?]. V létě také bude hrát FRESKY PIERA DELLA FRANCESCA v Chicagu a Edinburghu. |