ČTYŘI PÍSNĚ O MARII nemůže korigovat z litografie. Potřebuje rukopis, který si mají vyžádat z Vinohradského Hlaholu (K. Šejna) Posílá svá životní data a několik názvů sborových skladeb [viz soupis skladeb níže] Mají hledat partituru CONCERTINA [PRO KL. TRIO A SM. ORCHESTR], kterou poslal K. B. Jirákovi, možná je na kurýrním odd. Od Eschiga dostali 500Kč za KONCERT PRO KLAVÍR A ORCH. Č. 1? Co je s materiály k LEGENDĚ O SV. DOROTĚ [ŠPALÍČEK], NAROZENÍ PÁNĚ [HRY O MARII] a pochod z VESELOHRY NA MOSTĚ? V BBC budou hrát první dvě až na Vánoce, takže je možné vše nabízet. Mají sdělit rozhodnutí ohledně vydání CONCERTA GROSSO. Martinů přijede do Prahy na prem. JULIETTY, takže se domluví osobně. Rád napíše další sbory, pokud Melantrich chce.

Show AI translation

FOUR SONGS OF MARY cannot be corrected from lithography. He needs a manuscript, which they are to request from Vinohrady Hlahol (K. Šejna) Sends his life dates and several titles of choral pieces [see list of pieces below] They are to look for the score of CONCERTINA [FOR KL. TRIO AND SM. ORCHESTRA], which K. B. Jirák, it may be in the courier section. From Eschig they got 500Kč for the CONCERT FOR CLAVIER AND ORCHESTRA No. 1? What about the materials for the LEGEND OF ST. DOROTH [THE SPALICE], the NAMING OF THE LORD [PLAYS ABOUT MARY] and the march from VESELOHRY ON THE BRIDGE? The BBC won't be playing the first two until Christmas, so it's possible to offer everything. They are due to announce a decision on the release of CONCERTA GROSSO. Martinů is coming to Prague for the prem. JULIETTA, so they will arrange it in person. He will be happy to write other choruses if Melantrich wants to.

Show original