Diplomatic transcription of the letter | [Paříž] 23./II. [1938]
Drazí,
premiera je určena na středu 16 března ale to se ví že může ještě nastat změna. [1] Jsem rád že to odložili, byli bychom zkusili zimy v Praze a Vy kdo ví zdali byste byly mohly přijeti. Budu v Praze par dní napřed a tak Vám dopíšu případně zatelegrafuji přesné datum.[2] Myslím že přijedeme asi 10. budu tam míti také práci s tím filmem.[3] Zde se také udělala zima a dost velká a zdá se že to potrvá nějaký čas, u Vás asi bylo hodně sněhu zde také padal a asi dva dny to vydrželo na střechách. Pracuji pro ten Festival v Benátkách[4] a také trochu na tom filmu. V Praze se asi dlouho zdržovati nebudu, budu zde míti také dost práce.[5] Musím si hlavně zaříditi abych věděl jak to dopadá s tou konservatoří, on V. Novák půjde asi napřesrok do pense[6] a tak bude uvolněné místo na komposici, abych to měl tedy trochu pojiŝtěno. Mám také dělat přednášku ve Spolku hudební výchovy o svojí nové opeře[7] a také dojednávat ještě s Melantrichem[8] o vydání věci,[9] tak budu míti vlastně v Praze dost co dělat, jako vždycky. Ani nevím zdali v Olomouci už provedli ty „Hry o Marii“[10] V Radiu byl hlášen kvartett s orchestrem[11] ale pak vysílali nějaký championat. Smyčcový kvintett[12] jsme zde pěkně slyšeli. Také má být
Kuchyňské revue[13] ale nevím kdy. Z divadla mi to se ví nic neoznámili, kdyby mi nebyl Stáňa[14] telegrafoval tak bychom byli už dnes dávno v Praze.[15] Moc prý se o té opeře mluví a všichni jsou zvědavi, v divadle se to moc líbí vŝem, psal mi p. Honzl.[16]
Budete mi jistě jeŝtě psáti a já možná také. V každém případě Vám přesné datum oznámím z Prahy.
Moc Vás oba zdravíme
Váš Bohouš.
|