[Nice] Sept.[ember] 16. [19]53.

Drazí:

Váš dopis došel a odpovídám hned abyste měli od nás zprávy. Nic nového vlastně není, počasí je stále krásné, pracujeme se Charlie[1] na zahradě, která je dost zanedbaná, nikdo tu nebyl aby se o ni staral, tak to zpravujeme abychom měli na jaro pěknou zahradu.[2] Ještě máme tady mimosu tak je všude plno vůně. Příŝtí týden mi převezou piano[3] tak se dám do té nové opery.[4] Pořád mě hrají na Radiu někde ale málo kdy se nám to podaří chytnout, máme sebou jen takové malé ruční radio. Ohledně Julietty je to na dobré cestě ve Wisbadenu[5] a Orbis mi teď musí dáti odpověd protože jim vyprší ta lhuta kterou můj advokát jim dal.[6] O chystaném provední nikomu zatím neříkejte dokud nebudu mít z Orbisu odpověd. Ještě je zde plno touristů a dole v městě je pěkný rámus s automobil a ty motorové bycikly které dělají rámus skoro jako avion. Ale já málo do města přijdu jenom co jsem měl zařizování jako hledat piano a.t.d. Utíkají zde dny rychle. Mysleli jsme že by se zde Mařce[7] líbilo ale je to hodně vysoko a samé schody tak by toho moc neužila. Také myslím že se staráte na zimu, nevím zdali jste si mohli opatřit dost uhlí a vím jaká u nás je zima. S těmi atomy se ještě nedá topit[8] zatím je užívají všude jenom na bomby, ačkoliv jsem četl že ve Statech už zařizují topení s atomovou energií. Co se týče té Koledy[9] už jsem Vám psal, letos jsem ji nehledal ve V. Moulin protože ty bedny s notama a knihama jsou zatlučené hřebíky,[10] nechtěl jsem to otevírat. Ženitba bude příŝtí saisonu provedena na několika scénách v Německu,[11] a také v Anglii[12] a v Zurychu, tam se myslím

na to podíváme, to není tak daleko. Komedii na mostě[13] co měli hráti v Bruxellu zatím odložili, dostal se tam nový režiser do divadla a změnili celý program. Nevím zdali jsem Vám psal že jsme si zajeli do Cannes navštívil Firkušného,[14] strávili jsme tam den a jeli jsme do kopců kde jsme měli báječný, pravý francouzský oběd. Hrál můj koncert[15] v Anglii a už se zase vrací do Států. Jinak už bychom se také museli připravovat na cestu ale letos si to přezimujeme zde, což je lepší než N. York.[16] Cítím se moc dobře a jsem jist že nám to oběma prospěje býti v přírodě ven z toho Babylonu co je N. Y. Těŝím se až začnu pracovat, je zde takový klid že to bude radost komponovat. Ten text pro operu je moc krásný. Ta malá opera na Tolstoje vyŝla právě tiskem, je to o tom ševci co čekal že ho pán Ježíš navŝtíví.[17] Co se týče toho textu pro kostel až budu míti trochu času tak se na to podívám, ale nevím jak si to p. farář představuje, pro soli nebo pro sbor.?[18] Tak lituji že Vám nemohu poslat něco čeho je zde nadbytek, to jest skoro vŝechno a Charlie mi připravuje báječné věci k jídlu a spoustu ovoce, všeho druhů. Ani bych Vám o tom vlastně neměl psáti, jenom je vidět v jakém nesmyslném světě žijeme. Charlie napíŝe příŝtě. Tak jsem Vám to vŝe popsal a oba Vás srdečně zdravíme a vzpomínáme.

Váš Bohouš.