Miloš Šafránek děkuje za dopis z 20.12. MŠ byl na Štědrý den u dcery [Anny Fárové], včera měl přednášku na zahajovacím koncertě souboru Ars Rediviva. Germaine [Leroux] se připravuje v Paříži na novou sezonu, kdy bude koncertovat na Dálném východě, Jižní Americe, Jižní Africe i v Evropě (v Belgii, Německu, Portugalsku, Itálii, Francii). Z děl BM bude v Praze uvedena KYTICE v nastudování Karla Ančerla s Českou filharmonií (10. a 11. března 1955), 24. a 25. března bude hrána 5. SYMFONIE. Václav Talich nebude nic dirigovat, je unaven a bude se léčit. Hrány byly také SERENÁDY [1, 2, 3, 4?], CONCERTINO PRO KLAVÍRNÍ TRIO A ORCHESTR, Houslový koncert [?] a budou hrána i Smyčcová kvarteta. Děkuje za zprávy o činnosti BM a prosí ještě o bližší údaje o SONATĚ PRO KLAVÍR a o HOŘE TŘÍ SVĚTEL. Pozdravuje manžele Marii a Ladislava Pražanovy i Františka Martinů a přeje jim do nového roku

Show AI translation

Miloš Šafránek thanks you for your letter of 20.12. MŠ was with his daughter [Anna Fárová] on Christmas Eve, yesterday he gave a lecture at the opening concert of the Ars Rediviva ensemble. Germaine [Leroux] is in Paris preparing for the new season, when she will give concerts in the Far East, South America, South Africa and Europe (Belgium, Germany, Portugal, Italy, France). Among the BM works, KYTICE, conducted by Karel Ančerl with the Czech Philharmonic Orchestra (10 and 11 March 1955), will be performed in Prague on 24 and 25 March. SYMPHONY. Václav Talich will not be conducting anything, he is tired and will undergo treatment. The SERENADS [1, 2, 3, 4?], CONCERTINO FOR PIANO TRIO AND ORCHESTRA, the Violin Concerto [?] and the String Quartets will also be played. Thanks for the reports on BM activities and asks for further details on the SONATA FOR PIANO and the THREE LIGHTS CHORUS. He sends his best wishes to the spouses Maria and Ladislav Pražanov and František Martinů and wishes them a happy New Year

Show original