This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

[Paříž, začátek října 1937]

Drazí,

už začíná pomalu zima, myslím u vás už to také fouká ze strnisek. Je zde hodně Pražáků vŝichni vypravují o pohřbu,[1] my jsme vše poslouchali Radiem byl přenos přes franc. stanice. Je zde také Venda Sommrů[2] na divadelní výstavě, také mu zemřel protektor ten pan Tille,[3] on se o něho hodně staral. Zde je vŝechno s tou exposicí[4] zaměstnáno a je to opravdu moc krásné, někdy se jdeme také podívat, já mám volnou vstupenku, zvláŝtě večer jsou ty ohňostroje a slavnosti na řece to je moc krásné. Noviny teď nekupujeme jsou moc drahé na to co v nich je, jen samé hádky a pletichy. V Praze budou snad tento měsíc vysílati kvartett s orchestrem[5] ale nevím který den. Z Londýna budou vysílati sextett[6] myslím 22. t. m. a Bruxelles kom. kvartett[7] 20./t. m. Zde také začíná hudební saisona ale prozatím jsou to stále koncerty na výstavě, cizí země. Divadlo v Praze snad už ohlásilo Snář[8] a myslím že by přiŝel na únor ale také možno později. Talich[9] snad stále není dosud docela zdravý, a s Filharmonií jezdí ten mladý Kubelík[10] do Londýna. V Paříži nebude z české hudby nic.    

Jak pak je u Vás, maminka[11] ať dává na sebe pozor ten s tou změnou počasí aby se někde nenachladla. P. Šafranka[12] skoro nevidím je stále na cestách, paní Leroux bude hráti koncert pro klavír[13] v Anglii[14] a v Bukureŝti[15] a také možná ve Stokholmu a Kodani. Nemohu se dostat k práci[16] je teď tolik věcí a lidí, že se den ztratí jako nic. Pošlu Vám po výstavě nějaký katalog budou levnější, aby jste aspoň trochu věděli jaké to bylo, je možno že ji prodlouží ale dosud to není rozhodnuto. Jinak nového nic není, Ž.[17] mi psala dlouhý dopis a popsala také tu historii s růží v Lánech, má moc velkou fantasii, ale ona tomu věří. Moc Vás oba[18] pozdravujeme. Fanouš by snad měl promluviti s tím panem doktorem snad by mu něco přidali a rozhodně by mu měl vysvětliti že na tom nic nevydělal aby si jej trochu jako zavázal aby mu na revanche dali zase něco jiného. [19]

Srdečně Váš

Bohouš.