This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
5. SYMFONE měla v podání [České] Filharmonie veliký úspěch. Je také nahrávána na desku. Příští rok budou nahrána i další díla. Zájem je o SYMFONICKÉ FANTAZIE, které chtějí hrát na Festivalu. V [Národním?] Muzeu se nachází partitury CONCERTINA PRO VIOLONCELLO, ISTAR, MODRÁ HODINA [část kompozice MÍJEJÍCÍ PŮLNOC] A KOUZELNÉ NOCI. Dali Martinů svolení Muzeu, aby materiál převzalo? Patří totiž v nepřítomnosti Bohuslava Martinů jim, jakožto rodině. Budou je žádat nazpět? VESELOHRA NA MOSTĚ byla vzata z programu a smlouva dosud nebyla odeslána. Jednu z fotografií BM zapůjčil KŠ do Brna k okopírování. Do Poličky jim ji vrátí Jan Novák.
Show AI translation
5. SYMFONE was a great success performed by the [Czech] Philharmonic. It is also recorded on a record. Other works will be recorded next year. There is interest in the SYMFONIC FANTASIES, which they want to play at the Festival. In the [National?] Museum there are scores of CONCERTINA FOR VIOLONCELLO, ISTAR, BLUE HOUR [part of the composition MISSING MIDNIGHT] and BLOODY NIGHTS. Did the Martins give permission for the Museum to take over the material? It belongs to them as family in the absence of Bohuslav Martinů. Will they ask for it back? The play on the bridge has been taken off the programme and the contract has not yet been sent. One of BM's photographs has been lent by KS to Brno for copying. Jan Novák will return it to them in Polička.
Show original