Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelStrnad, Vojtěch
Odesílatel (korporace)Dilia - Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání28.12.1955
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíNew York City, New York
Jazykčeština
Jazyk 2angličtina
Původ, datum získáníkopie z CBM v Poličce, 05/2016
Předchozí vlastník
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kd 286
Signatura v IBMDLA 1955-12-28
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDilia děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 16. 12. 1955. Informuje ho o projednávání smlouvy mezi Dilií a Boosey & Hawkes. Obě nakladatelství se shodnou na rozdělení územní působnosti (B&H má Západ, Dilia "lidově demokratické" země) a skladeb (B&H má práva k ŽENITBĚ, ČÍM LIDÉ ŽIJÍ a MIRANDOLINĚ, Dilia ke ŠPALÍČKU, JULIETTĚ, DIVADLU ZA BRÁNOU, HLASU LESA; práva k VESELOHŘE NA MOSTĚ má B&H pro Západ a Dilia pro Československo). Každá strana rozmnoží materiály ke svěřeným skladbám a postoupí je partnerské straně. K neshodám dochází v otázkách vzájemného poskytování materiálů a výplaty honorářů. Podle pisatele jsou návrhy Dilie pro BM výhodnější, prosí ho o vyjádření. Český hudební fond Dilii odevzdal partituru ŠPALÍČKU. Dilia ji rozmnoží a bude psát na blány orchestrální hlasy. Byl dokončen opis DIVADLA ZA BRÁNOU, začíná se opisovat klavírní výtah a rozepíšou se orchestrální hlasy. Následovat bude VESELOHRA NA MOSTĚ a HLAS LESA. Dilia by ráda nejdříve rozmnožila JULIETTU, ale nemá partituru ani materiál z Národního divadla (obojí má BM). Text překládá do němčiny Ludwig Kaufmann. Jednání s B&H nepostupuje: chtěl by BM vyjmout tuto operu z chystané smlouvy? Česká divadla se zajímají hlavně o MIRANDOLINU. Dilia psala B&H o materiál, zatím neúspěšně. Dilia prosí BM o zapůjčení JULIETTY, aby rozmnožila materiály, než je předá do Wiesbadenu. Nedávno proběhly dva úspěšné koncerty z hudby BM. V Klubu [Svazu československých] skladatelů (7. 12. 1955) měl průvodní slovo Otakar Šourek, v Divadle hudby Václav Holzknecht.
Celkový počet listů4
Počet popsaných stránek4
Poznámkahlavičkový papír Dilia; strojopisný opis uložen v archivu Dilia
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceprofi
Digitalizováno v instituciCBM v Poličce
Datum digitalizace2016
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Československo
Londýn
Velká Británie
Wiesbaden
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5364 (záznam 1 / 0)
další »