General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Note on Sender‘s location[?]
Send date16.04.1959
RecipientBureš, Miloslav
Recipient (corporation)
Note on Recipient‘s location[Czechoslovakia]
LanguageCzech
Acquiredcopy from Bohuslav Martinů´s Centre in Polička, 2015
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kb 661
Call number at IBMBurM 1959-04-16
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[Nice] Avril   16.  59.



 



Mily Buresi:



Vas dopis dosel a odpovidam hned. Karel volal z Parize ale neprijede[1] rikal ze snad prijedete oba na Festival v Cannes: to jest v kvetnu. Tak doufam ze se vam to podari a radivas uvidime.[2]



Poslal jsem vam jeste jednu kopii Mikse abyste mel vice materialu poslal jsem to sestre do Policky, doufam ze se tam jeste pred odjezdem podivate, tak si ji vyzvednete.[3] Karel mi slibil ze mi neco priveze od sestry ale o nicem se nezminil. Snad byste to mohl vzit sebou, je to malickost, darek pro Charlotte. Take bych byl rad kbybyste mi mohl privest nejake disky, kdyz pojedete s vypravou snad by to delalo mene obtizi; chtel bych Polni Msi, Ricercari, a hlavne Kytici a take Studanky na dlouhych diskach[4], vse po dvou exemplarich, potrebuji velmi nutne. Nezadejte to jako dar nybrz je kupte a ja vam zde zaplatim ve francich coz vam bude mozna vitano; Z Prahy Artia pisi ze mi posilaji tri disky ale ktere nevim a doufam ze zustanou na Schonenbergu az se vratim, ale mimo nich potrebuji i dalsi kopie, tak privezte co je vydano a ovsem i nahravky Romance i Legendy[5]; Kupte co je vydano ve dvou exemplarich vyrovname se zde a nebo v Praze, jak budete chtit. A od sestry tu malickost take. Myslim ze vas prijede vice a tak vam bude mozno ty veci privezt, dekuji vam;



Co se Pantom [Panton] tyce, (nevim kdo to je) zadnou smlouvu jsem od nich nedostal a ovsem souhlasim s vydanim Romance, Legendy a pripadne celeho cyklu ale to ovsem zalezi jakou smlouvu mi nabidnou, nemihu samozrejme dati definitivni souhlas dokud nevidim smlouvu, chapete?[6] Je ten Pantom Statni Naklad, byvale?[7] Co se stalo s Melantrichem?[8] Jak vite ze bych chtel v principu aby cyklus byl vydan u nas, ale mam dosti smutne zkusenosti v jednani s Prahou. Zeptejte se jich jak chteji resiti zasilku mych honoraru; Jak sam asi vite, ze gramofonove zavody na vydani neprodelali ale aby mi disky poslali to je ovsem nenapadlo, musim to z nich vymahat pres svoje zname, Safranek atd. Aspon Studanky na dlouhych diskach jsem dosud nedostal a dosud mam jen to prvni vydani studanek a houslovou Sonatu[9]. Myslim ze byste se mel venovati vice filmu, mate dobre napady a prijedetel reknu vam co nasemu filmu (a i basnim, ne vasim) hodne vadi.



Co se stalo s drivejsim Statnim Nakl; jez vydalo Studanky[10]?



Doufam ze vas uvidim a tesim se; Srdecne vas    



B. Martinů



 



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationtypescipt, handwritten signature
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBMC Polička
Location as subject
Cannes
Paris
Polička
Prague
Schönenberg - Pratteln
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 4901 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-