Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Charlotte
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York, NY
Datum odeslání16.03.1949
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí[?]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM49/209
Signatura v IBMSac 1949-03-16
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahCharlotta Martinů oznamuje Paulovi [a Maje] Sacherovým, že Bohuslavu Martinů byly doručeny obě knihy o Gilgamešovi. BM za ně adresátům děkuje a vzkazuje, aby nepokračovali s hledáním [týká se zřejmě dostupnosti anglického vydání Eposu o Gilgamešovi, viz Sac 1948-12-16], BM bude moci knihu najít v princetonské knihovně.
BM je stále zaneprázdněný a kromě výuky pracuje trochu i sám pro sebe. Právě dokončil KONCERTANTNÍ SYMFONII [Č. 2], ChM uvádí její osazení. Nyní BM začíná psát něco pro dva klavíry [TŘI ČESKÉ TANCE]. V místním rozhlase po něm také chtějí jeho malé rozhlasové opery z roku 1935 [HLAS LESA, VESELOHRA NA MOSTĚ], které je proto třeba přeložit do angličtiny. I JULIETTA se musí celá přepracovat, její anglický překlad je velmi špatný.
BM je zdravý, jen někdy ho bolí hlava, zřejmě z únavy a z prudkých teplotních výkyvů.
ChM a BM se těší na setkání se Sacherovými na konci léta. Sacherovi si nemusejí brát teplé oblečení, v New Yorku bývá teplo až do listopadu.
[Robert a Gaby] Casadesusovi z Princetonu odjíždějí na začátku dubna do Paříže a nabídli manželům Martinů, aby po tu dobu bydleli v jejich domě. BM a ChM zatím nemají na prázdniny žádné plány a pobyt na venkově by jim přišel vhod.
Jak adresáti vědí, Charles Munch podstoupil operaci v Havaně během turné. Tento týden se vrátí do New Yorku. Minulou neděli dirigoval na Kubě koncert s Nicole Henriotovou.
Mohou adresáti přinést fotografie pořízené [Albertem Yvesem] Bernardem?
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisyneznámou rukou
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi černobílá
Digitized atIBM
Date of digitisation2017

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Havana
Kuba
Paříž
Princeton, New Jersey
Person as subject
Bernard, Albert Yves
Casadesus, Gaby
Casadesus, Robert
Henriot-Schweitzer, Nicole
Martinů, Bohuslav
Munch, Charles
Sacher, Maja
Composition as subject
Epos o Gilgamešovi, H 351
Hlas lesa [auth.], H 243
Juliette (Snář) [auth.], H 253
Koncertantní symfonie č. 2 (Sinfonia Concertante), H 322
Tři české tance, H 324
Veselohra na mostě [auth.], H 247
« previous
ID 2983 (entry 1 / 0)
next »