[Nice] April 13. [19]55.

Drazí,

Tak už jsme zase po svátcích,[1] bylo krásně a doufám že i u Vás se slunce objevilo a roztálo sníh abyste mohli z domku. Byli jsme trochu zde v okolí, je to teď jako velká zahrada, stromy v květu, třešně a hrušky a všude plno květin. V pondělí jsme byli na pláži v Juan le Pins,[2] asi hodinu odsud, všude už je plno lidi, spousta touristů. Včera u nás byla ta moje žačka z N.Y. s maminkou, chtěla by zůstat v Nice. Dnes je zase krásně a klid, Chalie[3] se šla ráno koupat a já jsem dnes dokončil tu komposici na della Francesca,[4] tak zase jedna nová věc, teď bych si měl dat trochu pokoj a odpočinouti, ale ještě mám nějaké plány. Z Australie stále žádají o ten koncert pro oboe, je tam Čech z Filharmonie z Prahy.[5] V Londýně už začal ten cyklus ale nemůžeme to chytnout, mluví nám do toho Radio-Nica, škoda. Ale za to vysílala Paříž mnoho disků, to jsem Vám už psal.[6] Ta historie z Tolstoje je o tom ševci, ale nevím zdali to v Řeznu už hráli, teď to bude v N. Yorku v květnu poprve.[7] Tak jsem zvědav zdali se Nezval přihlásí na kachnu, ale myslím že se přihlásí, zase z novými fantasiemi, je to zkrátka básník, [8] řeknu mu že jste [se] na něho těšili on on mi řekne že teď určitě si k vám zajede ale nezajede.[9] Š.[10] mi sice psal že smlouva už byla podepsána a šla do Londýna, ale z Londýna nemám zprávy, tak to asi ještě někde nejde.[11] Nepsal Vám Miloš[12] zdali se pokusí najít ty ruské liturgické sbory?[13]

Karel dosud nepsal.[14] V Praze prý rozhodně chtějí provest ty Fantasie na Festivalu, [15] Š.[16] mi píše abych mu ihned poslal partituru ale já to nemohu dělat dokud to není tištěno vytištěno, jsouli teď už v kontaktu s Boosey & Hawkes, tedy mohou si to vyžádat v Londýně.[17] Napište mi co Vám odpověděli z Musea ohledně těch partitur co vzali z Filharmonie. Proč vzali Veselohru z repertoiru, nevíte?[18] Tak hleďte nabýti nových sil po té kruté zimě a doufejme že budete míti dost slunce abyste užili zahrady a vyšli z pokojů ven. Fanouš[19] bude mit zase práci na zahradě. My máme hodně květin, objednali jsme je z N.Y. semínka a už  kvetou, to Charlie se o to stará, je po květinách jako divá, tak je stále zalévá aby je slunce nespalilo. Munch asi bude hráti Fantasie v Paříži v květnu[20] tak bychom tam asi si zajeli to poslechnout. Firkušný zase přijede do Evropy[21] a asi též Rybka.[22] Serkin bude hráti tu novou Sonatu[23] na podzim, oni ti virtuosi jsou teď stále na cestách a tak nemají čas na studování, jenom o prázdninách. Sacherovi[24] jsou teď v Americe, dává v N.Y. koncert, velké oratorio od jednoho Švýcarského skladatele, vrací se až v květnu. Tak jsem zvědav na ty filmaře zdali se přihlásí.[25] Charlie napíše příště, koupila taková malá kamna na zahradu, na uhlí tak to teď dává dohromady bude dělat steak. Mnoho Vás všechny zdravíme a vzpomínáme.

Váš Bohouš.