Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York, NY
Datum odeslání20.11.1955
PříjemceRoth, Ernst
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
Poznámka k lokaci přijetí[Londýn]
JazykAngličtina
Původ, datum získáníKopie z British Library, archiv Bossey & Hawkes, 12/2019
Vlastník prameneBritish Library
Předchozí vlastníkBoosey & Hawkes, London
Signatura současného vlastníkaMs Mus. 1813/2/1/45/1. Martinu, 1956
Signatura v IBMBH 1955-11-20
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů se znovu pokouší kontaktovat Ernesta Rothe, neví proč od něj již dlouho nemá žádné zprávy. Uvádí svou aktuální adresu v Great Northern Hotelu a adresu, kam se bude brzy stěhovat. BM čeká na korekce SYMFONIE Č. 6 a na aktuální informace ohledně MIRANDOLINY a JULIETTY. Chce vědět, které ze zaslaných partitur ER přijme a jak to bude s jejich smlouvou v příštích letech. S těmito otázkami se BM obrací na ER a jeho kancelář již po dobu čtyř měsíců a stále nejsou zodpovězeny. Ani Newyorská pobočka pro něj nemá žádné zprávy. Z Prahy dostává zprávy o OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK a PETRKLÍČI, od Paula Sachera dostal zprávu, že ER nepřijímá EPOS O GILGAMEŠOVI a z Austrálie zprávy o KONCERTU PRO HOBOJ. Bostonské korekce pro SYMFONII Č. 6 jsou správně, až na stranu 11, kdy je ve flétně h místo b. Název bude: Věnováno Charlesi Munchovi k 75. výročí Bostonského Symfonického Orchestru. BM doufá, že klavírní partitura MIRANDOLINY je již hotova a že již brzy uslyší od ER odpovědi na všechny své otázky.
Přepis dopisu

Nov.20.55.



Dear Ernest:



I gave up a hope to hear from you but am trying just the same to provok [provoke] you I dont know what happened. My address is Great Northern Hotel 118 West 57 st. until decembre [December] 15. After I have an apartement [apartment] 108 East 60, Street. But if you have written at my old one 24 West 58 I would have get it. I wonder what happened with so many things, for ex. Am waiting for the correction of Fantaisies Symph; for the news of Locandiera & Julietta, for your decision of my scores what you take and what not, about the contract for next years and about so many things which I am describing to you and to your office for four months. I don’t know what to make of it, the N.Y. office has no news for me too and so I feel completely forgotten composer and do not know what to think of it. I receive every other day letters from Praha about “Otvirani Studanek” and Petrklic, and from Sacher I received news that you do not take Gilgamesh and from Australy urgent letters about oboe concerto and so on. I saw the corrections from Boston for Fantaisies, they are correct except page 11. where everything is right and only flute has b naturel and not b flat. The tittle will be: Dedicated to Charles Munch for the 75 Anniversary of Boston Sympnony [Symphony] Orchestra. (Comisioned by Charles Munch) I hope the piano score of Locandiera id [is] finished. And I hope I shall have your news very soon about all these things. Still regrette [regret] I missed you in Europe. We will go there in May.



My best regards.

Sincerely yours

[Podpis v.r.:] B. Martinů



 


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
FixaceStrojopis a rukopisný podpis
Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi černobílá
Digitalizováno v instituciBritish Library
Datum digitalizace12/2019

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 8897 (záznam 1 / 0)
další »