Paris 7./II. 1937.

Drazí

nedostal jsem se ku psaní, byly zkoušky na koncert s pí Šafranková – Leroux, nejprve v Société konservatoire, 31 ledna[1]a potom 5. února v pátek Radiový koncert[2] s. F. Zweigem,[3] dirigentem Pražského Něm. divadla. Dopadly oba moc dobře paní Š.[4] měla po oba koncerty veliký úspěch, druhý koncert byl vysílán skoro všemi stanicemi franc. a ze Strassbourgu[5] a vŝechny belgické st. Tak jsme měli všichni radost, kritiky jsou výborné i pro ni i pro mne. p. Šafránek[6] měl radost to si dovedete představit. Je to doporučeno do Londýna[7] a psali jsme tež do Ameriky.[8] Ztratil jsem tím také dost času, zkoušky a schůzky ale teď zas budu pokračovati v práci.[9] Oba koncerty byly vyprodány a moc se o tom mluvilo, doufám že budou poznámky i v našich novinách.  

Z Prahy nemám dosud zprávy. S tím Melantrichem[10] je to tak, že budou vydávati noty a p. Š.[11] navrhnul řediteli Šaldovi aby si zajistil všechny moje skladby a hlavně divadelní věci Špalíček[12] a Hry o Marii[13] k vydání a aby mi platil měsíční honorář. Když byl v Praze  tak s ním o tom mluvil a p. Šalda jevil veliký zájem Myslím si možná budu

muset k vůli tomu přijeti do Prahy[14] až se bude jednat o něco definítívního, protože to víte mým přáteličkům v Praze to nebude jedno a Čekám stále na resultat a p. Šafránek na to dává také pozor.

Zeptejte se jak jsou u vás drahé ty radiové přístroje, také myslím že je možno je vzít na splátky, myslím že by to byla pro [Vás] příjemná věc, přece jenom se člověk dozví co se děje ve světě a i dobré koncerty se slyší a přednášky i řeči je možno se učit, já myslím že už to není tak drahé jako dříve.[15]

Do toho Bělehradu[16] jsem psal a z Národního[17] mi psali že si to vyžádalo divadlo v Sofii k prohlednutí.

Četl jsem že Talich[18] je zase nemocen, že přerušil koncerty v Holandsku. Poŝlu tyto dny do Národního také tu novou operu[19] ale s tou jeho nemocí se asi zase vŝechno zdrží.

Fanouš[20] ať to neodkládá s tím p. Hálou[21] dokud to mají v paměti a ať tam dopíše jak dokončí svoji práci.

Oba[22] Vás moc zdravíme

Váš Bohouš.