This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů dává souhlas k filmování, ale neví, zda je třeba i souhlas Státního Nakladatelství. Mikeše udělá [MIKEŠ Z HOR], teď chce dokončit operu Pašije [ŘECKÉ PAŠIJE], na kterou už divadla čekají. Zpozdil se i úmysl napsat něco pro České Noneto. Lituje, že neviděl první film "Studánek". Jakerlovi dodnes litují rozbitých disků. BM chce nechat zaslat nové disky a rád by měl i KYTICI. Miloslav Bureš psal, že Legenda [LEGENDA Z DÝMU BRAMBOROVÉ NATI] a Romace [ROMANCE Z PAMPELIŠEK] mají být vydány. BM o tom neví, ale má nápad, zda nevydat Legendu v partituře a také s klavírním výtahem. Usnadnilo by to provedení vzhledem k obtížím způsobeným nástroji. Celou věc by BM dojednal v edici. Karel Šebánek psal, že je tam nová edice. "Historie s lípou je rozkošná", ale knihu mu Bureš neposlal. Jak se mu daří libretto? Pojede-li do Poličky, má pozdravit sestru. Mikeš má dlouhou expozici.
Show AI translation
Bohuslav Martinů gives his consent to the filming, but he does not know whether the State Publishing House's consent is also required. Mikes will do [MIKES FROM THE MOUNTAINS], and now he wants to finish the opera Pastias [Greek Pastias], for which the theatres are already waiting. The intention to write something for the Czech Nonet has also been delayed. He regrets that he did not see the first film, "The Well". The Jakerls still regret the broken discs. BM wants to have new discs sent and would like to have KYTICI as well. Miloslav Bureš wrote that Legend [LEGEND OF THE SMOKE OF THE BAMBORA NATI] and Romance [ROMANCE OF THE PAMPELIŠEK] are to be released. BM does not know about this, but has an idea whether to publish Legend in score and also with piano lift. This would make it easier to perform given the difficulties caused by the instrument. BM would arrange the whole thing in the edition. Karel Šebánek wrote that there is a new edition. "The history with the lime tree is delightful", but Bures did not send him the book. How's the libretto going? If he's going to Polička, he's supposed to say hello to his sister. Mikes has a long exposition.
Show original