This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů měl mnoho práce a omlouvá se, že nenapsal dříve. Ohledně článku v Hudebních rozhledech se jedná o omyl - spletl názvy článků. Název DIVERTIMENTO nezměnil, ani se nejedná o nové dílo. BM byl zaměstnán prací na opeře [VOJÁK A TANEČNICE] a několika baletních věcech [RUCE, PODIVUHODNÝ LET, KUCHYŇSKÁ REVUE, NATÁČÍ SE], které doufá uvést příští rok. BM je rád, že Otakar Hollmann uvede DIVERTIMENTO a je zvědavý na jeho reakce. [Sergej] Kusevickij přijal skladbu BM [VŘAVA] do Ameriky a bude ji hrát snad i v Paříži. BM doufá, že se s OH potkají v říjnu v Praze, jinak bude zase v Poličce.
Show AI translation
Bohuslav Martinů was very busy and apologizes for not writing sooner. As for the article in Musical Views, it was a mistake - he got the titles of the articles wrong. He did not change the title DIVERTIMENTO, nor is it a new work. BM has been busy working on an opera [THE SOLDIER AND THE DANCER] and several ballet pieces [HANDS, THE WEIRD FLIGHT, KITCHEN REVUE, MARRIED] which he hopes to stage next year. BM is delighted that Otakar Hollmann will perform DIVERTIMENTO and is curious to hear his reactions. [Sergei] Koussevitzky has taken BM's composition [THE CURTAIN] to America and will hopefully play it in Paris. BM hopes to meet OH in Prague in October, otherwise he will be back in Polička.
Show original