Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání
Poznámka k lokaci odeslání[Řím]
Datum odeslání26.12.1956
PříjemceŠebánek, Karel
Příjemce (korporace)Český hudební fond
Lokace přijetí
Poznámka k lokaci přijetí[Praha]
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z pozůstalosti K. Šebánka, CBM Polička
Předchozí vlastníkŠebánek, Karel
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kkš 1031
Stará signatura v IBM56/LVI/138
Signatura v IBMŠeb 1956-12-26
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů nemá nikoho pro překlad KYTICE do angličtiny. Překlad lidového textu je těžký, také text POLNÍ MŠE se musel předělat. BM se pokusí jeden hlas s překladem dostat, aby ho mohli podložit i v partituře. SONÁTU č. 3 pro violoncello a klavír poslal Františku Smetanovi, měl ji dát k dispozici Karlu Šebánkovi nebo Miloši Sádlovi. Nepamatuje se na Václava Kašlíka ani Jana Kühna, který má OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK asi od Miloslava Bureše. Klavírní výtah POLNÍ MŠE je špatný, nemůže být dán vůbec do oběhu. Jaké jsou možnosti ohledně busty? Desky s OTVÍRÁNÍM STUDÁNEK nedošly. Co je s vydáním? PETRKLÍČ mají v Poličce a jednu kopii s věnováním má Zdeněk Zouhar. Nonet [STOWE PARTORALS] a DECHOVÝ KVINTET je těžké tisknout. OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK s JK v zahraničí se musí oznámit do ASCAP. Harmoniku už dostal i od Jana [Nováka], ale nová romance [LEGENDA Z DÝMU BRAMBOROVÉ NATI] už byla hotová. Co vyjednal s Boosey & Hawkes? Co je s MIRANDOLINOU? SNKLHU nemá posílat žádné výtisky kromě STUDÁNEK. BM posílá fotku pro sochařku, která má dělat jeho bustu. Prosí o předání přiloženého dopisu pí. L. Sleisové-Kovalové.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámka
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisydoplněná diakritika
Přílohybez přílohy
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituci
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Brno
Haag
Paříž
Praha
Švýcarsko
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 4354 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-