Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání04.11.1927
PříjemceGanzová, Josefina
Příjemce (korporace)
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z Českého muzea hudby
Vlastník prameneČeské muzeum hudby
Signatura současného vlastníkaG 3073
Stará signatura v IBM79/7
Signatura v IBMTauF 1927-11-04
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahTance bude BM potřebovat až koncem listopadu. Ať si Heřman nechá opsat Concerto a napíše mu, jestli to chce hrát ve Varšavě. Zúčastní se soutěže v Lipsku a pošle tam Film a Tři skici. Ať tam Fina pošle Duo. S Lövenbachem se to může zkusit. Paní Coolidge děkuje za věnování a chce od Franka referáty. Mluvil už Novák s Horákem? Byl tu Spíšek a slíbil ještě tři měsíce. Vyřízení ještě nepřišlo. Dnes má schůzku s Mac-Orlanem, rád by od něj libreto. Na cellový koncert nemá náladu. S Bagarrem to snad dobře dopadne.
Přepis dopisu

Paris 4/11 1927



Milá Fíno,

dostal jsem dnes obě psaníčka, nezlob se na mne že Ti vždycky přidávám tolik práce

ale, Ty víš, že se nemohu spolehnout na nikoho jiného. Prosím Tě, abychom vyšli trochu z

toho chaosu, tedy ty Pollky Tance, budu potřebovati až koncem listopadu, protože M. Cafarett

odjíždí teď pryč. Ale na každý způsob ať si to nechá Heřman opsat, protože bych to jinak

od něho zase nedostal, může si nechat třebas ten rukopis jeho „Obkročáků a mě [sic] dáti opis!

Ten klavírní part Concerta by se měl nechat na každý způsob opsat to je za tři dny hotovo

Také řekni H. máli nějaké vážné úmysly to hrát ve Varšavě aby mi to včas sdělil, proto-

že partitura je tady a já ji právě zadávám do Collone, ačkoliv je už trochu pozdě.

Jestli pak by H. to nemohl zde zahrát sám? To by ovšem musel někde vyrazit peníze

na cestovné, to by si snad zařídil a já, bych ho, když by to chtěli hrát, navrhnul. Na každý

způsob bych musel znát jeho dispozice ohledně koncertu ve Varšavě, aby potom nebyly nepří-

jemnosti s dodáním partitury.

Co se týče té soutěže v Lipsku (Hofmeister) myslím že by bylo dobře se toho zúčastnit

a sice bych jim poslal ten „Film, a „Tři skicy mod. tanců, možná že by to alespoň vydal. A pak

bych to zkusil s „Duemˮ, jenže nemám tu partituru pro tisk, má ji Frank a snad ji

nepotřebuje, protože má hlasy rozepsané. To bys tam třeba poslala sama, snad bys měla

větší štěstí než já? Co o tom soudíš?

Tomu s J. Löwenbachem také moc nevěřím ale zkusit se to mů-

že, Mohl by to býti Half time., Concerto, nebo ten balet Kröschel.

Od pí Coolidge jsem dostal dopis, kde mi moc děkuje za

věnování a že mi oznámí provedení. Mimo to mi píše, že je velmi udivena



že nedostala od Franka žádné referáty o jejích koncertech v Praze, že jí to slíbil a

a že mu na to nechala i určitý obnos. Napsal jsem ji že Frank je pryč z Prahy na

tournée a že ji to jistě pošle. Jinak nevím nic se s tím bude díti.

Lindberghovo psaní už šlo, dozvěděl jsem se že jsem „šplhounˮ za to že

jsem to dal Lind. a že jestliže prý mi už v Praze začínali věřit že to s tím kumštem

myslím vážně, tak že teď vidí jak je to doopravdy. Tak vidíš, že se nelze všem

lidem [?], viď?

Bylo by snad nejlépe nechat to Concerto opsat hned a poslat ten

part pí [Lübeck], když jsem jí to slíbil, vždyt [sic] to Heřman může na tři dny postrádat

i kdyby to hrál ve Varšavě.

Nevíš zdali už Novák mluvil s tím Horákem? Byl tu Spíšek

a tak z něho na legaci vyrazili slib že mi dá ještě na tři měsíce, tak by se jednalo-

ještě potom o tři měsíce od dubna do konce. To vyřízení to se rozumí z Prahy nepřišlo-

dosud, tak jsem bez peněž a čekám, myslím že se to válí u Kepla na stolku.

Jsem zvědav na ten balet s Kröschl.. Dnes mám schůzku s Mac-Orla-

nem, byl bych rád kdyby se nechal pohnout, k nějakému baletu. S tím Concertem pro

cello pro Franka není momentálně nic, nemám nejmenší náladu do něčeho se dát.

Snad s tím Bagarrem to dobře dopadne, myslím že Kleiber ji

už zpět. Napiš mi co soudíš o té soutěži v Lipsku.



Moc Tě zdravím a jsem Tvůj

Bohuslav


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Fixacerukopis
Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituciČMH

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Lokace jako předmět
Kolín nad Rýnem
Lipsko
Praha
Varšava
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 3329 (záznam 1 / 0)
další »