| Stručný obsah | Bohuslav [a Charlotta] Martinů jsou v Lisabonu. Před svým odjezdem [z Aix-en-Provence] už od Paula [a Maji] Sacherových nedostali žádnou poštu. Korespondenční styk je pomalý.
V cestovní kanceláři jim oznámili, že jejich místa jsou rezervována na 21. 3. BM a ChM však doufají, že se na loď dostanou dříve, pokud možno v únoru.
Cesta [z Aix-en-Provence do Lisabonu] byla těžká kvůli chladnému počasí, ale jinak vše proběhlo v pořádku. Cestovali pět dní.
Nyní se mají dobře. V Lisabonu se setkali s mnohými přáteli. V rozhlase bude jeden večer věnován jeho hudbě (s Pedrem de Freitas Branco) na základě materiálu, který má s sebou: [SMYČCOVÝ] SEXTET, TRE RICERCARI a DVOJKONCERT.
BM si pochvaluje změnu atmosféry.
Má dobré zprávy z New Yorku, kde je již očekáván. Pokud se jim podaří odplout v polovině února, přijedou právě na premiéru SINFONIETTY GIOCOSY ["Sinfonia"] pro klavír a orchestr, kterou BM dokončil v létě v Aix-en-Provence.
Dokončil také SONATU DA CAMERA pro violoncello pro Henriho Honeggera, PS ji možná uslyší v Lausanne. BM lituje, že s sebou nemohl vzít více skladeb, které zůstaly v Paříži.
Má PS zprávy z Universal Edition [ohledně CONCERTA GROSSA]? BM nyní zřejmě může psát přímo.
Nemá PS ještě jednu partituru DVOJKONCERTU, kterou by mohl skladateli půjčit?
BM uvádí svoji lisabonskou a newyorskou adresu.
Ještě není tak klidný, aby Sacherovi napsal vše, co by chtěl, ale zlepšuje se to. On a ChM přejí Maje Sacherové k narozeninám. |