Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání
Poznámka k lokaci odeslání[New York]
Datum odeslání26.03.1949
PříjemceŠebánek, Karel
Příjemce (korporace)Melantrich
Lokace přijetí
Poznámka k lokaci přijetí[Praha]
Jazykčeština
Původ, datum získáníkopie z pozůstalosti K. Šebánka, CBM Polička
Předchozí vlastníkŠebánek, Karel
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kkš 960
Stará signatura v IBM56/67
Signatura v IBMŠeb 1949-03-26
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů čeká od Karla Šebánka dopis s odpověďmi na jeho otázky. Pořád dostává telegramy, co je s materiálem KONCERTU PRO HOUSLE A ORCH. Č. 2, má být uveden v Rochestru a rozhlase. Jestli budou chtít hrát z jeho materiálu, bude to v pořádku, pokud ne, promarní vhodnou příležitost. Do JULIETTE již podložil celý text, zajímá se o ni Metropolitní opera a Center Opera New York. Ani zde však neví, jak to s materiálem bude. Celý text se bude muset upravit znovu, ale to by dělal až se zpěváky. Z Paříže dostal partituru suity ze Juliette. Televize má zájem o VESELOHRU NA MOSTĚ, musí udělat překlad, ale má málo času. [POLNÍ] MŠE bude provedena v Princetonu 1. května. [Anglický] překlad je sice pěkný, ale nedá se zpívat, v Princetonu s pomocí nějakého studenta udělali úplně nový. KŠ si v budoucnu má dávat pozor na to, aby překlady byly použitelné. Ptá se, jak to vypadá s vyplácením jeho honorářů z OSA a Melantrichu. Neví, jak se má zařídit do budoucna. Je pobouřen záležitostí s deskami [SYMFONIE Č. 4, kterou nahrál Rafael Kubelík s Českou Filharmonií?], dosud mu nikdo neposlal žádný exemplář ani peníze za prodej, nemluvě o svolení dílo nahrát. BM žádá název a adresu firmy, která tak učinila, napíše jim. Stěžuje si, že celý život mu kompozice na živobytí nestačila, a teď, kdy se začíná hrát, z toho také nic nemá a profitují jiní. Chce konkrétní důkazy, že si ho váží, nejenom o tom stále poslouchat. Brzy bude potřebovat také HRY O MARII, třeba jenom opis klavírního výtahu, nerad by sám promarnil šanci.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu
Fixacestrojopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceprofi
Digitalizováno v instituci
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Paříž
Praha
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 2196 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-