General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationSchönenberg - Pratteln
Note on Sender‘s locationČeská republika
Send date30.01.1958
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s locationČeská republika
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 587
Call number at IBMMar 1958-01-30
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

            [Schönenberg] Jan. 30. 58.[1]



Drazi:



Jsem opozden se zpravami ale snad uz budete vedet neco z nasich novin o koncerte nebot tu byl z Prahy nejaky zastupce Svazu skladatelu, schvalne sem poslan z Prahy. Koncert Gilgamesh[2] byl uplny triumf obecenstvo kricelo a dupali, zkratka velky uspech na obou koncertech ve ctvrtek i v patek. provedli to moc krasne a Sacher[3] dirigoval bajecne, jeste dnes se o tom mluvi. Kritiky vam poslu on je odvezl sebou Sacher, je ted v Holandsku tak az se vrati, byla take foto v novinach jak nas vzali na scene. Paul i Maja jsou moc spokojeni a moc se jim to libi. Tak se to podarilo. V unoru bude provedena Sinfonia koncertni, kterou jsem napsal pred lety v Parizi a dosud jsem ji neslysel.[4] To bude jiny orchestr ne ten Sacheruv, tak bude zase co delat. Po koncerte jsme byli na veceri a kazdy byl nadseny. Ja jsem dostal kytici na podium a byla v ni lahev francouzskeho likeru a od Sacheru jsme oba dostali potom dar, ja dostal bajecny zimnik, takovy sportovni kropenaty a teply, coz je zde ted treba a Charlie[5] dostala bily sweater take proti zime Take jsem dokonce mluvil do Radia ale bezelo to z Genevy na kratkych vlnach to jest do celeho svete, mezinarodni radio. Ted je zase klid a pracuji pro Munche[6]. Ten co je zde je Hans Munch[7] a jsou pribuzni ale Charles je v Bostonu. Mimo to chodim trikrat tydne do te therapie a davaji mi massage a elektricke lazne, tak mam stale co delat.[8] Zrovna pred koncertem napadlo spousta snehu tak ze jsme se skoro nemohli dostat nahoru na Schonenberg a snih stale drzi, tak je to pekne psravna zima jak ma byti. Ted k vasemu dopisu. Nemyslim ze Jan[9] zpysnel ale meli nejake seriosni trouble s bytem a tak z toho byl divoky, nevim jak to dopadlo. Casto mi pise a Eliska[10] hrala koncertino ale nechytli jsme to, byli jsme nekde pozvani. Milos[11] pise zdali se mi libi desky Kytice[12] ale ja je nemam, mel asi zlost ze poslali nekoho jineho sem jako zastupce, myslim ze se sam chystal jako muj biografer[13], totez asi Sebanek[14]. Ten snad jede do Parize a stale chce neco pro mne zarizovat, to je uplna nemoc u neho.



Tak jenom dobre topte at se nenastudite zima se zda ze bude letos trvat. Skoda ze marka[15] musela odejit z nemocnice prece jen si tam odpocnula. Serkin[16] hral sonatu[17] v Kanade, mel pry velky uspech, jiste ji bude hrati take v Europe. Zdravici jsem dostal a je hezka, to mne prekvapilo od Jenika, podekujte mu za mne.. Z Wiesbadenu se omlouvaji a stale chteji Juliettu provesti tak doufam jak dostanu z Prahy ten nemecky preklad tak ze se to hne.[18] Bossey Hawkes[19] dosud mlci asi jsou dost v rozpacich ale ja je pripomenu.



 



Z Olomouce zpravy nemam ale psal jsem jim aby posilali vydelek vam, musi to jiti ale pres Divadelni svaz, kterym to musim potvrdit. Hraji Divadlo za branou[20]. Ale kdy to nevim. Asi na jare. Zenitbu[21] budou hrati v Brne ale dosud nevim, vse se dozvime v pravy cas.



To mne moc prekvapilo ze Zalmanka[22] se zase objevila v Policce, mne ted uz necha na pokoji, coz jsem rad. Nestarej se o to kdo bude platit Radio Journal ty s tim nemas co delat, to se vi ze ja jim ho platit taky nebudu.



To je asi vse pro dnesek, poslu vam kritiky a velky plakat a take zase balik dopisu a jinych dokumentu, jen jak najdu cas to vse vuhledat.



Moc vas vsechny zdravim. Charlie pripisuje take pozdravy.



vas



Bohouš



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationTypescript and handwritten signature
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre in Polička
Location as subject
Boston, Massachusetts
Brno
Canada
Netherlands
Olomouc
Paris
Prague
Wiesbaden
Geneva
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 1412 (entry 1 / 0)
next »