| Stručný obsah | Bohuslav Martinů informuje Charlottu Martinů, že se dopisy zpozdily kvůli jeho odjezdu z Keene Valley a Frank [Rybka] mu je zapomněl předat. BM potvrzuje, že ChM vyzvedne s FR na letišti 29. [září]. Stěžuje si na nesnesitelné horko a hluk z vedlejší budovy. ChM má napsat Charlesu [Munchovi], že si může nechat partituru SYMFONIE Č. 3, BM pošle [Václavu] Talichovi jinou. [Sergej] Kusevický se oženil a je nyní v Paříži. ChM může psát na adresu Melantrichu nebo [Karlu] Šebánkovi, ale je potřeba se domluvit s panem Marinetim z Eshigu. Musí požádat o materiál KONCERT PRO DVA KLAVÍRY A ORCHESTR u Associated Music Publishers. Marineti může také urychlit ostatní skladby: Sonátu pro housle a klavír, Sextet, kompozice s flétnou [zřejmě SONÁTA PRO HOUSLE A KLAVÍR Č. 2, SMYČCOVÝ SEXTET, MADRIGALOVÁ SONÁTA, TRIO PRO FLÉTNU, VIOLONCELLO A KLAVÍR a SONÁTA PRO FLÉTNU A KLAVÍR]. Stačí, když si vyžádá katalog od Associated Publishers. Dále BM doporučuje ChM, aby nejezdila do Paříže kvůli strýčku Zazovi [Jan Zrzavý], který se choval nevhodně k [Alénu] Divišovi. [Alexander] Russel se neozval. Nemá žádné novinky od [Jana] Švece, který možná odjel do Kanady. Frank [Rybka] má rodinné problémy. Všichni se začínají vracet do New Yorku, což znamená více telefonátů. BM doporučuje ChM, aby začala s přípravami na návrat a posíláním balíků do Československa.
Marie Macháčková je zoufalá kvůli zdravotním problémům a čeká na výsledky rentgenu. Paní Honeggerová [Andrée Vaurabourg] telegrafovala, že [Arthur] Honegger měl druhý záchvat, je to vážné. BM je chce navštívit v Lenoxu, jsou tam oba sami. BM se ptá, kdy se přesunou do Pierrefonds. |