This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů neví, zda se zúčastní Pražského jara, neboť má potíže se žaludkem. Obdržela veškeré partitury od Supraphonu a také poslední PÍSNIČKY NA DVĚ STRÁNKY. Prosí Karla Šebánka, aby ve vydavatelství vyřídil přijetí zásilky. [Emil] Leichner prosí o zaslání KLAVÍRNÍHO KVARTETU. Dílo pošle co nejrychleji. ChM nyní moc nejezdí do Paříže, ale napíše do vydavatelství Eschig, aby poslalo skladby Bohuslava Martinů KŠ. ChM také zašle KŠ partitury, které zůstávají u ní. Má radost, že [Jan] Panenka úspěšně provedl KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR Č. 3. [Karel] Ančerl prý také provádí hudbu BM. [Tomáš] Hejzlar dělá velkou propagaci BM v Poličce, ale ChM se tím nyní nemůže zabývat. Prosí, aby se [Jaroslav] Mihule zeptal na adresu [Marie] Pražanové. ChM se plánuje zúčastnit provedení ŘECKÝCH PAŠIJÍ v Rouen. Ptá se také, kde může dohledat dílo RUCE, neboť toto dílo nezmiňuje [Harry] Halbreich ve své knize. Přiložena pozvánka na koncert.
Show AI translation
Charlotta Martinů does not know whether she will take part in the Prague Spring Festival because she has stomach problems. She received all the scores from Supraphon and also the last SONGS ON TWO PAGES. She asks Karel Šebánek to arrange the acceptance of the shipment at the publishing house. [Emil] Leichner asks to send the KEY QUARTET. He will send the work as soon as possible. ChM does not go to Paris much now, but will write to the Eschig publishing house to send Bohuslav Martinů's works to KS. ChM will also send KS the scores, which remain with her. He is pleased that [Jan] Panenka has successfully performed the CONCERT FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 3. [Karel] Ančerl is also said to be performing BM's music. [Tomáš] Hejzlar is doing a lot of promotion of BM in Polička, but ChM cannot deal with that now. He asks that [Jaroslav] Mihule inquire about [Marie] Pražanová's address. ChM is planning to participate in the execution of the GREEK PASSIAS in Rouen. He also asks where he can trace the work of HANDS, as this work is not mentioned by [Harry] Halbreich in his book. Enclosed is an invitation to the concert.
Show original