This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šebánek děkuje za dopisy. Bohuslavu Martinů napsal KŠ 4 dopisy, nedostal ale žádnou odpověď. KŠ mu psal, aby si přijel [do ČSR] vše sám urovnat. Na festivalu [Pražské jaro] bude asi 6 skladeb BM: 14. 5. hraje Bruno Bělčík HOUSLOVÝ KONCERT, 25. 5. bude SYMFONIETTA "LA JOLA", 26. 5. POLNÍ MŠE, 27. 5. Tři fresky [FRESKY PIERRA DELLA FRANCESCA] - jestli přijede clevelandský orchestr, 28. 5. LEGENDA Z NATĚ a potom budou znovu STUDÁNKY [OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK] - možná to provede Jan Kühn společně. KŠ se obává změny předsedy, kterým je nyní [Emil] Hlobil. Pro Františka [Martinů] zřejmě bude mít lístky [na Pražské jaro] Karel Novák. KŠ neví, zda on sám nějaké dostane. S bustou v Paříži se to komplikuje. BM by měl sochařce napsat, aby bustu předala našemu velvyslanectví, které ji pošle do Prahy.
Show AI translation
Karel Šebánek thanks for the letters. KŠ wrote 4 letters to Bohuslav Martinů, but received no reply. KS wrote to him to come [to the Czechoslovak Republic] to sort everything out himself. There will be about 6 BM compositions at the [Prague Spring] festival: on 14 May Bruno Bělčík plays a MUSIC CONCERT, on 25 May there will be a SYMPHONIETTA "LA JOLA", on 26 May a FIELD MASS, on 27 May a MASS. Three Frescoes [FRESCAS OF PIERRE DELLA FRANCESCA] - if the Cleveland Orchestra comes, on the 28th of May LEGEND OF NATE and then there will be STUDIES again [OPENING OF THE STUDIOS] - maybe Jan Kühn will perform it together. KS is concerned about the change of chairman, who is now [Emil] Hlobil. Karel Novák will probably have tickets [for the Prague Spring] for František [Martinů]. KS does not know whether he himself will get any. With the bust in Paris it is complicated. BM should write to the sculptor to give the bust to our embassy, which will send it to Prague.
Show original