General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Note on Sender‘s location[Paris]
Send date27.11.1934
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 147
Call number at IBMMar 1934-11-27
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Paříž



[Paříž] 27/11 1934.



1934



Drazí,



s tou Rhapsodii[1] to byl zase omyl, to bude 16 prosince a tentokráte to snad už je jisté, bude zde nějaká slavnost a při té přiležitosti se to bude hráti. Já jsem chtěl si poslechnout kvarttet[2] hrálo to nějaké holandské kvartetto z Hilversum ale také jsem nic nechytl. Píšou mi z Brna že premiera[3] přijde až v pŭl ledna, že to dá mnoho práce a regisér[4] jim odjel na nějaký čas do Yugoslavie. To mi kazí vŝechny plány, protože takhle se to už opravdu nedostane na to provedení v Praze až snad zase příŝtí saisonu[5] Tak nejsem moc spokojen, v Brně se na tom mnoho nevydělá, počítal jsem hlavně na Prahu, Psal jsem do Brna aby dodrželi první termín k vŭli Pražskému provedení ale pochybuji že se to už spraví. Tak mě to moc mrzí a také mi to hodně uškodí co se týče pȓíjmu, Možná že to pŭjde jeŝtě spravit ale velkých nadějí si nedělám. 2 prosince snad hrají v Radiu v Praze mŭj Half time[6] alespoň mne žádali o material. Stáňa[7] na ty koncerty sem nepřijede, odřekl to že má moc práce, to už jsem Vám snad psal. Ale možná že se podaří sem dostat na květen celou Filharmonii s Talichem[8]. Zde jsou teď velké prohlídky po všech kavarnách a restauracích i hotelích, kdo nemá sebou legitimaci tak má s toho nepříjemnosti.[9] Počasí je tu hanebné, samá mlha a vlhko. Byt ještě nemáme ale už jsme viděli dost hezkých bytů, jenže jsou stále dost drahé a myslím že se odstěhujeme trochu za bránu, vzdálenosti zde celkem jsou



 



vŝude velké a musí se jezdit ať člověk bydlí kdekoliv a mimo Paříž je to přece jen levnější.[10] Mŭj pȓíjezd se teď asi trochu odloží k vŭli Brnu, tak budeme míti jeŝtě čas něco najít. Bude to starost s tím stěhováním ale nedá se nic dělat. Zrzavý[11]se už také chystá do Prahy má tam výstavu. Jeŝtě zde budu hledět dostat nějaký film když se mi ted odjezd zdrží abych něco vydělal. Charlotta[12] byla také trochu nastydla, zde všichni skoro, každý kaŝle z toho vlhkého počasí, ráno jsou mlhy že není ani vidět a odpoledne někdy ve 3 h. už jsou všude světla. Filipŭ[13] je ještě zde a čeká jak to vŝechno dopadne, byl jsem s ním v jedněch kasárnách. Wendu[14] také vidím občas moc se mu zde líbí. Jinak jsem dost mrzutý k vůli tomu Brnu, jsem zvědav co mi odpoví. P. Duškin[15] je v Americe, také mu to mnoho uškodilo v Německu nedělají koncerty pro cizince a tak mnoho ztratil a všechny plány jsou zkaženy. Provede to asi na jaře podle toho jak dostane termín.[16] Moc Vás zdravíme oba.



Váš



Bohouš.



 



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 700 (entry 1 / 0)
next »