General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location
Send date21.03.1933
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s location
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Owner‘s call numberPBM Kr 103
Call number at IBMMar 1933-03-21
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

Paris 21/3. 1933.

Drazí,

myslel jsem že od Vás najdu dopis při návratu, doufám že je u vás vše v pořádku. Vrátili jsme se, v neděli. Nic zvláŝtního se nestalo po tu dobu co jsme byli pryč. Jen z Olomouce mi psali že tam hráli s velkým úspěchem „Partitu“[1] a chtějí něco provest v příští saisoně v divadle.[2] Zde Revue musicale[3] připravuje ten koncert pro pí Coolidge[4]. Byt jsme naŝli v pořádku, ani moc prachu nebylo Dnes se jdu podívat zdali bych našel nějaké to piano, levnější a dobré.[5] Měl jsem ŝtěstí s těmi dollary[6], kdyby se to bylo zdrželo ještě týden tak už bych je byl těžko dostával, banky v Americe byly zavřeny, a i teď ještě naplatí tolik jako před tím. Dostal jsem ještě plnou cenu., 25.000 franků. Počasi je teď dost ŝpatné, prší a chvílemi je slunce ale je zima. Někam jsem si založil tu adressu paní Janákové, (která ulicè)?) poŝlete mi ji jeŝtė, pošlu jim lístek. U Vás je asi zima, Zrzavý[7]

 

je v Paříži, říkal že u ného byl Fanouš[8]. V zahrádce už začínají květiny, přivezli jsme si kaktusy, jestli se taky ujmou. Fanouš je jeŝtė v Praze? S tím Národním to jde nějak ŝpatně, asi taky nemají moc peněz. a s tou prácí se tam nestrhnou.[9] Nevím zdali ty události v Německu[10] nebudou mít vliv na moje styky se Schottem[11], to by bylo ŝkoda, on mi dělá velkou reklamu. Kdo ví jak to všechno dopadne. v tom Německu to nevypadá hezky. Piŝte mi brzo, co je u Vás nového a jsteli všichni zdravi.?

Srdečně Vás oba zdravíme

Váš

Bohouš.

 

Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized at
Date of digitisation
Note on digitisation
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 656 (entry 1 / 0)
next »