General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date20.05.1931
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 44
Call number at IBMMar 1931-05-20
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Paris 20/5 1931.



Drazí,



odepisuji ihned na Váš dopis. Jak pak je Mařce,[1]myslím že jste zase dělaly velký pořádek, a že to Mařka odstůně. Liŝku[2]uẑ mám, ale dodali mi ji pozdě, Ŝpačkovi[3]už měli zabaleno, tak ji přivezu sám. Myslím že by ji Mařka už potřebovala hned, protože je teď jako na podzim. Je to už hloupé tenhle rok, nebudeme mít chvilku hezky. Nevím kde se berou ty řeči s těmi miliony, mě také každou chvíli někdo přijde s takovou zprávou. Firma Schott z Německa mi psala, chtějí moje věci, budou prý dělat velkou reklamu. Prozatím neplatí ŝpatně ale slibuji mi pro později více a stálý kontrakt na měsíční gáži. Psal jsem jim ẑe na to přistupuji, je to největŝí německá firma, a tak to snad se trochu pohne ku předu, zvláŝtě udělají li reklamu.[4]



Buduli moci poslat tu liŝku po někom tak to poŝlu, (kdyby jela nějaká dáma. Fráňovi napíŝu a také ho zde provedu po Paříži. Co pak Honzíček, nepřijede také?[5]Je v Praze nějaký festival, hrají Bagarre.[6]S tím filmem mi do toho vlezli zase Pražáci, založili nějakou společnost[7]s Ježkem.[8]Ale to nic nevadí, protože se tu ustavuje jiná společnost s velkým kapitálem a tam už o mně vědí.[9]Napiŝte mi, co ĵe s Mařkou a máte-li práci, tak to nemusí býti vŝechno naĵednou, víte dobře, že zdraví je přednější a ani ty ani Mařka nejste tak silné abyste se musely tolik namáhat, pak z toho jsou ty výsledky. Piŝte mi brzo. Ozval se také Frank,[10]chce hrát ve Frankfurtě mŭj concert pro cello.[11]



Moc Vás zdravím



Váš Bohouŝ.


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre in Polička
Location as subject
Frankfurt am Main
Prague
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 597 (entry 1 / 0)
next »