This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Paris 7/3. 1931.

Drazí,

nemám od Vás žádných zpráv, myslím že asi u Vas nejezdí vlaky a že jste zapadlí docela ve sněhu. Protoẑe i tady padal sníh dost hustě. Jsem zvědav co je to za překvapení, jak mi psala Mařka.[1]Také doŝel sem nějaký dotaz z Prahy na legaci na mne, snad by se dokonce naŝel nějaký mecenáš?[2]Včera jsem měl schůzku s ředitelem firmy Schott v Německu, který byl v Paříži. Má o mne velký zájem a mám dojem že je rozhodnut uzavřít se mnou smlouvu. Říkal že to vyřídí s firmou po svém návratu a že mi poŝlou co nejdříve podmínky smlouvy.[3]Budeli to ĵen poněkud příznivé tedy to přijmu protože je to teď největší firma v Německu a stárá se hodně o skladby které jsou u ni vydány, také poměrně dobře platí. V Praze teď nějak začínají hráti moje komposice. Zde hrála sl. Descaves moje tance.[4]Dnes je koncert ve Slov. ústavu[5]hrají zde me věci pro housle.

Jinak z Prahy nic nevím, Festival Novák jeŝtě nebyl, taky od něho nemám zprávy.[6]Sem se chystá mnoho lidí na výstavu[7]a bude to asi moc krásné, stavějí takové ohromné paláce z Indočíny, musí to stát peněz. Napiŝte mi to překvapení, nemám ponětí co by to mohlo býti, snad mi nechtějí jeŝtě něco dáti? Měl jsem teď hodně práce dokončoval jsem první akt té nové opery.[8]V Kodanihráli kvartett „Pro Arte“ (Belgičané) můj druhý kvartett[9]s velkým úspěchem, dr. Koŝtal[10]mi gratuloval a poslal mi kritiky s překlady moc pěkné. V Praze se teď nějak pohádali v novinách Vítězslav Novák s Ostrčilem.[11]Pozdravuji Vás moc a piŝte mi brzo doufám že jste vŝichni zdraví? Fanouŝ[12]už asi brzo odjede! Štefa[13]se už vrátila domu? Byla u Vás. 

Moc Vás zdravím

Váš Bohous.