This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Zdeněk Zouhar potvrzuje přijetí dokumentů včetně "Fantasie pro Nováka". Má zprávy od Karla Šebánka a Miloše Šafránka. KŠ je proti pamětní desce [pro Bohuslava Martinů] a má zaslat Zouharovi party k OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK. Se "druhým sborem" začal Zouhar "Bolavou hlavěnku" a budou dělat "Čarování a pomluvy" [z PĚTI ČESKÝCH MADRIGALŮ], které přivezl Miloslav Bureš. Informuje, že bude snad dvěma tělesy dávána POLNÍ MŠE. Předevčírem byl v Brně proveden HYMNUS KE SV. JAKUBU, včera houslový koncert [č. 1 nebo 2?], zítra PAMÁTNÍK LIDICÍM, pozítří opět HYMNUS. Lituje, že nebude vystavena pamětní deska, další příležitost by snad byla k 70. narozeninám BM.
Show AI translation
Zdeněk Zouhar acknowledges receipt of documents including "Fantasia for Novák". He has messages from Karel Šebánek and Miloš Šafránek. KS opposes the memorial plaque [for Bohuslav Martinů] and is to send Zouhar a party for the OPENING OF THE STUDIOS. With the "second choir" Zouhar has started "The Bolawa hlavenka" and they will do "Enchantments and Gossip" [from FIVE CZECH MADRIGALS], brought by Miloslav Bureš. He informs that perhaps a FIELD MASS will be given by two ensembles. Two days ago in Brno a HYMN TO ST. JAMES, yesterday a violin concerto [No. 1 or 2?], tomorrow a MEMORIAL TO THE PEOPLE, and the day after tomorrow again a HYMNUS. Regrets that a commemorative plaque will not be displayed, another occasion would perhaps be on BM's 70th birthday.
Show original