This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Robert Vannoy děkuje Miloši Šafránkovi za dopis, napsal již nakladatelství Paul Hamlyn [o Šafránkovu biografii o Bohuslavu Martinů] a připravil dopis pro Charlotte Martinů. RV dále rozsáhle píše o svém obdivu k české hudbě. Obdivuje také Bohuslava Martinů. RV žasne nad českým jazykem a chápe proč nejsou české opery příliš uváděny v zahraničí, a proč tedy Martinů komponoval JULIETTU nejprve francouzsky a poté česky. RV obdivuje českou krajinu a doufá, že se jednou do Československa podívá. Fotografie "hradu" na obalu desky SINFONIETTY LA JOLLA ho inspirovala k namalování vlastních obrazů. RV doufá, že MŠ vydá Martinů "American Diaries" v USA. RV si sežene časopis Melos a těší se na jeho knihu o divadle BM.
Show AI translation
Robert Vannoy thanks Miloš Šafránek for his letter, has already written to the publisher Paul Hamlyn [about Šafránek's biography of Bohuslav Martinů] and has prepared a letter for Charlotte Martinů. RV also writes extensively about his admiration for Czech music. He also admires Bohuslav Martinů. RV marvels at the Czech language and understands why Czech operas are not much performed abroad, and why Martinů therefore composed JULIET first in French and then in Czech. RV admires the Czech landscape and hopes to visit Czechoslovakia one day. The photograph of the "castle" on the cover of SINFONIETTA LA JOLLA inspired him to paint his own pictures. RV hopes that the MŠ will publish Martin's "American Diaries" in the USA. RV will get Melos magazine and looks forward to his book on BM theatre.
Show original