Fritz Oeser odpovídá na dva předešlé dopisy. Potvrzuje, že se v nakladatelství nachází tato díla Bohuslava Martinů [míněny jsou zřejmě manuskripty]: RHAPSODY-CONCERTO DUO CONCERTANT PRO DVOJE HOUSLE A ORCHESTR (poslal Desarzens) KONCERT PRO HOUSLE, KLAVÍR A ORCHESTR KONZERT PRO DVOJE HOUSLE A ORCHESTR, 1950 ALEXANDRE BIS THE STRANGLER FO oznamuje, že mají partituru DVOJKONCERTU z roku 1950 v nakladatelství dvakrát - jednu nejspíše z Boosey & Hawkes, USA a druhou přivezl Karl Vötterle od Paula Sachera. HRY O MARII odvezou od PS přímo osobně. Zprávy o provedení INKANTACÍ ho těší, s pracemi na vydání začnou ihned, jakmile dorazí partitura. PARABOLY budou na začátku roku 1961 hotové a KONCERT PRO FLÉTNU, HOUSLE A ORCH. je nyní v sazbě.

Show AI translation

Fritz Oeser replies to two previous letters. He confirms that the following works by Bohuslav Martinů are in the publishing house [the manuscripts are probably meant]: RHAPSODY-CONCERTO DUO CONCERTANT FOR TWO VIOLINS AND ORCHESTRA (sent by Desarzens) CONCERTO FOR VIOLIN, PIANO AND ORCHESTRA CONCERTO FOR TWO VIOLINS AND ORCHESTRA, 1950 ALEXANDRE BIS THE STRANGLER FO reports that they have the 1950 score of the DOUBLE CONCERT in the publisher's possession twice - one probably from Boosey & Hawkes, USA and the other brought by Karl Vötterle from Paul Sacher. The PLAYS ABOUT MARY will be taken from PS directly by them personally. He is delighted with the news of the performance of INKANTATIONS and will start work on the publication as soon as the score arrives. The PARABOLES will be ready early in 1961 and the CONCERT FOR FLUTE, HOUSEL AND ORCHESTRA is now in typesetting.

Show original