CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Strnad, Vojtěch
Odesílatel (korporace)	Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odeslání	Praha
Datum odeslání	16.12.1957
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Schönenberg - Pratteln
Jazyk	Čeština
Původ, datum získání	kopie z archivu NBM, Praha (složka Dilia '59-'99)
Vlastník pramene	Nadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBM	DLA 1957-12-16

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Podle přání Bohuslava Martinů nedá Dilia zastoupení jeho děl B&H. K JULIETTĚ má Dilia jen české klavírní výtahy. Nechá udělat německý překlad R. Brockem, ale anglický překlad nemají. Materiál z ND, který byl již korigován, byl poslán Martinů do Ameriky. Dilia prosí o partituru. Z Wiesbadenu by bylo dobře získat materiál zpět. Mají hotový ŠPALÍČEK, dodělávají DIVADLO ZA BRÁNOU. Divadlu v Olomouci dal Martinů svolení, že tantiemy mohou zůstat v ČSR. Na jakou adresu mají být vyplaceny? DIVADLO ZA BRÁNOU nechali přeložit do němčiny a klavírní výtahy posílají partnerům na Západě. Mají poslat jeden exemplář Martinů? Chtějí rozmnožit VESELOHRU NA MOSTĚ. Mohou pro ČSR pořídit materiál k MIRANDOLINĚ? B&H nechce poskytnout materiál, přestože je o operu zájem. SNKLHU posílá Martinů nově vydaný KONCERT PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR [č. 1].
Celkový počet listů	2
Počet popsaných stránek	2
Poznámka	hlavičkový papír Dilia; průklep dopisu uložen v archivu Dilia
Fixace	strojopis, rukopisný podpis a vpisky (Strnad)
Vpisky, přípisy	drobné opravy v textu

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi barevná
Digitalizováno v instituci	Dilia
Datum digitalizace	2016
Poznámka k digitalizaci	digitalizován průklep z archivu Dilia

Lokace jako předmět

Brno

Československo

Německo

USA

Velká Británie

Wiesbaden

Osoba jako předmět

Brock, Robert

Nosek, Václav

Korporace jako předmět

Alkor-Edition

Artia, Praha

Boosey & Hawkes

Melantrich

Moravské divadlo Olomouc

Národní divadlo v Praze

Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění

Skladba jako předmět

Divadlo za bránou [auth.], H 251

Juliette (Snář) [auth.], H 253

Koncert pro violoncello a orchestr č. 1, 3. verze, H 196 III

Mirandolina, H 346

Špalíček [auth.], 1. verze, H 214 I

Špalíček [auth.], 2. verze, H 214 II

Veselohra na mostě [auth.], H 247