Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelStrnad, Vojtěch
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání04.07.1957
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíŘím
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z archivu NBM, Praha (složka Dilia 59-99)
Vlastník prameneNadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBMDLA 1957-07-04
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDilia Bohuslavu Martinů znovu odpovídá na jeho otázky, protože korespondence mezi nimi je zmatená.
Pro zahraniční provedení děl patřících Dilii není nutné jednat přímo s ní. Nakladatelství má zastoupení v mnoha evropských zemích i v USA. Pisatel to objasňuje na příkladu Boosey & Hawkes, s nímž právě uzavírá smlouvu. Souhlasí BM s tím, aby jeho díla zastupoval B&H?
V Dilii byli od začátku ochotni propagovat JULIETTU a rozmnožit k ní materiál. Nemají však předlohu. Už dávno kvůli tomu psali skladateli i firmě B&H, ta jim ovšem nevyhověla a poslala partituru přímo do Wiesbadenu. BM tak zbytečně ztratil dva roky. Měl by napsat do nakladatelství B&H, aby dalo wiesbadenskému divadlu příkaz k zaslání partitury do Dilie. Pisatel uvádí platby, které by s tím byly spojeny. Souhlasí BM s tímto řešením?
V Dilii dříve neúspěšně jednali s B&H o ŠPALÍČKU, VESELOHŘE NA MOSTĚ, DIVADLE ZA BRÁNOU, JULIETTĚ a MIRANDOLINĚ. Stále jsou ochotni rozmnožit všechny opery BM a dát materiály k dispozici B&H či jinému zahraničnímu partnerovi.
Na JULIETTU má nakladatelská práva Melantrich. Dilia má od něj souhlas k rozmnožení orchestrálního materiálu, partituru jí snad BM pošle. ŠPALÍČEK je v Dilii, podle Karla Šebánka BM s jeho rozmnožením souhlasí. B&H má s BM údajně uzavřenou smlouvu na VESELOHRU NA MOSTĚ, ale materiál nerozmnoží. BM má existenci této smlouvy potvrdit. Materiál má Československý rozhlas. BM souhlasí (podle sdělení KŠ), aby Dilia rozmnožila DIVADLO ZA BRÁNOU.
Pisatel prosí o odpověď a navrhuje osobní setkání ve Vídni či jinde.
Celkový počet listů3+4
Počet popsaných stránek3+4
Poznámkahlavičkový papír Dilia; koncept dopisu uložen v archivu Dilia
Fixacestrojopis, rukopisný podpis (Strnad)
Přílohystrojopisný koncept dopisu
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciDilia
Datum digitalizace2016
Poznámka k digitalizacidigitalizována jen příloha (z archivu Dilia)
Lokace jako předmět
Francie
Itálie
Německo
Rakousko
Švýcarsko
USA
Velká Británie
Wiesbaden
Osoba jako předmět
Šebánek, Karel
Korporace jako předmět
Boosey & Hawkes
Československý rozhlas Praha
Melantrich
Skladba jako předmět
Divadlo za bránou [auth.], H 251
Juliette (Snář) [auth.], H 253
Mirandolina, H 346
Špalíček [auth.], 1. verze, H 214 I
Špalíček [auth.], 2. verze, H 214 II
Veselohra na mostě [auth.], H 247
« předchozí
ID 4076 (záznam 1 / 0)
další »