Alfred Schlee děkuje za dopis ze 16.5. Nemyslí si, že s B.I.E.M. budou problémy, neboť zastupují také Universal Edition. Z UE posílají Bohuslavu Martinů podepsaný formulář a postarají se, aby účty byly v pořádku. Rozhodnutí ohledně uvedení ŘECKÝCH PAŠIJÍ v Londýně musí padnout v těchto dnech. Mezitím o Pašije opět žádají z Curychu. AS by raději s německou premiérou počkal až po londýnském uvedení. AS sdělil panu K. Füsslovi, který psal klavírní výtah k EPOSU O GILGAMEŠOVI, přání BM ohledně klavírního výtahu ŘECKÝCH PAŠIJÍ. Cleveland Orchestra hrál FRESKY PIERA DELLA FRANCESCA v Madridu a bude je hrát v Praze. V příloze jsou přiloženy smlouvy na TŘI ČESKÉ TANCE a KONCERT PRO CEMBALO A MALÝ ORCHESTR.

Show AI translation

Alfred Schlee thanks for the May 16 letter. He doesn't think there will be any problems with B.I.E.M. as they also represent Universal Edition. They are sending a signed form from UE to Bohuslav Martinů and will make sure the accounts are in order. A decision regarding the launch of GREEK PASSIONS in London must be made within these days. In the meantime, the Passions are again requested from Zurich. AS would prefer to wait until after the London performance for the German premiere. AS has communicated to Mr. K. Füssl, who wrote the piano lift for EPOS ON GILGAMES, BM's wishes regarding the piano lift of the GREEK PASSIONS. The Cleveland Orchestra played PIERA DELLA FRANCESCA's FRESKI in Madrid and will play them in Prague. Enclosed are the contracts for THREE CZECH DANCES and CONCERT FOR CEMBALO AND SMALL ORCHESTRA.

Show original