CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Sacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Schönenberg - Pratteln
Datum odeslání	13.01.1947
Poznámka k datu odeslání	datum na dopisu uvedeno chybně 13. 1.1946 - z kontextu dopisu je zřejmé, že se jedná o rok 1947
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	New York, NY
Jazyk	Francouzština
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/182
Signatura v IBM	Sac 1947-01-13

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Paul Sacher děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 8. 1. Záležitost s Milošem Šafránkem a skladbou SINFONIETTA GIOCOSA je nedorozumění [viz Sac 1946-12-30 a Sac 1947-01-08]. MŠ se Sachera neptal na to, zda by skladbu chtěl uvést v Praze, ale zda by ji jeho žena Germaine Leroux mohla zahrát ve Švýcarsku v sezóně 1947/48. PS by rozhodně chtěl do programu této sezóny zařadit nějaké adresátovo dílo. Nejprve uvažoval o TRE RICERCARI nebo CONCERTU GROSSU a nyní se pouze ptal, zda je GL dobrá klavíristka. PS má dotaz ohledně partitury skladby TRE RICERCARI, která vyšla v Universal Edition v Londýně: chce posílit smyčcové party a ptá se, jaký je maximální počet houslí a violoncell. Z partitury to nemůže vyčíst. Mají [s Basilejským komorním orchestrem] plné ruce práce s přípravou jubilejního koncertu [21. 1. 1947]. TOCCATA E DUE CANZONI je krásná skladba a orchestr ji hraje velmi rád. PS doufá, že dostane od BM odpověď na své otázky k této skladbě, které mu posílal 3. 1. a 6. 1. BM má pozdravovat Charlese Muncha od PS i od Arthura Honeggera, který je nyní u Sacherových. AH pozdravuje i adresáta a Charlottu Martinů. PS přeje adresátovi brzké uzdravení. S [Majou Sacherovou] asi nebudou moci dorazit do USA.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Fixace	strojopis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

Praha

Švýcarsko

USA

Osoba jako předmět

Honegger, Arthur

Leroux, Germaine

Martinů, Charlotte

Munch, Charles

Sacher, Maja

Šafránek, Miloš

Korporace jako předmět

Universal Edition, London

Skladba jako předmět

Concerto grosso, H 263

Sinfonietta giocosa, H 282

Toccata e due canzoni, H 311

Tre ricercari, H 267