General information
Mail type Letter
SenderŠafránek, Miloš
Sender (corporation)
Sender location
Note on sender location[Prague]
Send date24.03.1959
RecipientMartinů, Bohuslav
Recipient (corporation)
Recipient location
LanguageCzech
AcquiredCBM
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at owner
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 891
Call number at IBMŠafM 1959-03-24
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

[Praha] 24. III. 59

Milý Bohouši,[1]

dostal jsi v těchto dnech dopis od B. Lišky, šéfa opery plzeňského divadla.[2] Požádal mne, abych se přimluvil u Tebe za „Ariadnu[3], kterou by chtěli v Plzni hrát.

Znám vedení plzeňského divadla a jeho práci na př. v Brittenově „Albertu Herringovi“ a mohu říci, že pracují neobyčejně svědomitě a s nadšením, které neznají velké oficielní scény.[4] Vůbec se u nás teď činí snahy, divadla i opery, mimopražská a v Praze periferní. Jejich upřímné úsilí a také Konečné výsledky patří K mým nejlepším uměleckým zážitkům. Tak ti mohu Plzeň silně doporučit a B. Lišku obzvláště – a ostatně jsem ti posledně bez ohledu na jeho žádost o Ariadnu, psal, jak nahrál Polní mši.[5]

Tolik v rychlosti, abys při stěhování nezapomněl do Plzně odpověděti – určitě o jejich žádosti vážně uvažuj.

 

Prosil bych Tě znovu, abys mi poslal detailní údaje o Tvých nových skladbách jak jsem Tě o to požádal v posledním dopise. Také mi napiš nakladatele tištěných děl: Sonaty pro fletnu, housle a klavír[6], Sonaty pro violu a klavír (1955)[7] atd. zda už vyšlo orchestrání Intermezso Bergerettes[8], zda jsou Cellové variace pro Barenreitera,[9] co bude s Musique de chembre[10] atd. –

 

Artia expedovala Dvořákovy partitury se zpožděním, za­viněném chřipkovou epidemii. Předpokládám, že už je máš v rukou (Slov. tance, oba Koncerty + Komorní díla) Budou ti na ně psát asi s omlouvou.

Jaro zde začlo přesně 21. III. a tak myslím na hory zase jako loni, ale až v červnu

Napiš brzy a buď hodně zdráv

Tvůj Miloš

 

Nezapomeň motto Parabol![11]

a franc. versi Mariken!!![12]

 

Čtu právě kritiky wiesbad. Julietty: dobře hájí Ne­veu­xovo hru (její smysl z posledního jednání a Tvoji hudby proti černé Kafkovské inscenaci.[13]

 

Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitization
Quality of digitizationProfessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Location as subject
Nice
Plzeň
Prague
Wiesbaden
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2778 (entry 1 / 0)
next »