Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPolička
Datum odeslání23.08.1926
Příjemce
Příjemce (korporace)Universal Edition
Poznámka k lokaci přijetí[Vídeň?]
JazykNěmčina
Jazyk 2Čeština
Původ, datum získáníarchiv Universal Edition, Vídeň
Stará signatura v IBM52/4
Signatura v IBMUE 1926-08-23
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů jim zaslal partituru VŘAVY a klavírní kusy FILM V MINIATUŘE. Orchestrální materiál potřebuje k rozepsání. Ptá se, jestli ji proto nemohou prohlédnout rychle, nebo zda by ji případně mohli rozepsat sami. Dále se ptá, jestli nemají partituru jeho SMYČCOVÉHO] KVARTETU [č. 2]. Nemá sám žádnou kopii. Pokud ji mají, ať mu ji zašlou, aby mohl udělat korektury, a ať mu sdělí, jestli může být tato partitura použita pro tisk, nebo zda ji má přepsat.
Současně píše do Národního divadla v Praze, aby jim sám zaslal partituru a klavírní výtah baletu KDO JE NA SVĚTĚ NEJMOCNĚJŠÍ - v případě, že by tam nebyla nalezena. Pozoruje však, že se musí udělat jiný klavírní výtah, tento je pouze pro baletní sál a nedostačuje. S Rudyardem Kiplingem se ještě definitivně nedohodli, má moc vysoké nároky na honorář. Jinak už má balet [MOTÝL, KTERÝ DUPAL] hotový.
"Den Operatext" pošle v překladu později.
V ND v Praze je kopie partitury KDO JE NA SVĚTĚ NEJMOCNĚJŠÍ, kterou lze koupit za 1000 Kč. Ať sdělí, zda se o to v případě dalšího provádění zajímají.
Počet popsaných stránek2
PoznámkaK listu je přiložen koncept dopisu v češtině rukou B. Martinů a německý překlad rukou Marie Martinů (podepsán skladatelem). Odeslaný dopis je opisem německého překladu a je psán rukou BM.
Fixacerukopis, podpis (Martinů)
Digitalizace
Quality of digitisationProfi
Digitized atCentrum Bohuslava Martinů

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Praha
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 24 (entry 1 / 0)
next »