General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationSchönenberg - Pratteln
Note on Sender‘s location[Schönenberg]
Send date12.07.1958
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 601
Call number at IBMMar 1958-07-12
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[Schönenberg] JUly 12. 58.[1]



Drazi:



Dosel dnes listek ze Fanous[2] uz vstal z postele a vyprovodil vas, tak mne to potesilo a vas jiste uspokojilo vsechny a Fanousovi to doda dalsi odvahu. Ted co se tyce tech Svatebnich kosil[3], to mi uz dlouho lezi v hlave a posledni dny jsem taky o tom myslel. Uz jsem to davno psal Sebankovi[4] ze by se mohly provest samostatne, kdyz ted nepatri do Spalicku. Ted ale kde partitura je to si nejsem jist. Musel jsem to nejak poslat pred valkou do Prahy a to by bylo jenom na Sebanka. Predelaval jsem Spalicek kdyz jsme bydleli v rue des Maroniers tedy v roce39.[5] Jak jsem to dostal do Prahy to ted nevim ale museli to dostat protoze ten predelany Spalicek dostali a provedli jej uz v nove uprave.



Nejake noty zustaly v Parizi, tak se ted podivame zdali by to nebylo mezi nimi. Samozrejma ze by se to mohlo provest samostatne na koncerte. Ptal jsem se uz Seb.[6] zdali nevi kde partitura je ale dosud na to neodpovedel.



Ted davam do poradku veci nez odjedeme[7], protoze pak to bude s korrespondenci spatne a tak mam jeste dost dopisu k vyrizeni. Take s tou Locandierou se musi neco stat, mozna ze bude zajem zde v Baselu, chce to take Brno a tak musim pockat jak se veci vyvinou.[8] Vcera jsme poslouchali Zahreb bylo dlouhe vysilani a mluvili o mne s ukazkami, take zpivali pisnicky z Noveho Spalicku[9], co povidali jsme ovsem nerozumeli. Skoro 40. minut. Hrali take posledni vetu z Fantasii[10] na disku. CH. Munch[11] uz diriguje a je zpet v Americe, tak se zotavil. Napsal jsem nove Duo pro housle a cello[12], jeden pan si to objednal chce to dati svoji pani k svatku aby mela rukopis. Ty Zbojnicke pisne[13] chce vydat Schott v Mainzu, to bude pak zase narek ve St. Nakladatelstvi v Praze. Take z te Divadelni agence v Praze nemam zpravy oni pracuji pozvolna a odepisi jen kdyz neco chteji. Z mnichova jsme slyseli klavirni Trio. Ted nastane zase velky pohyb zde nebot jsou skolni prazdniny a tak vsechno jede na venkov nebo do hor, lidi ted musi porad jezdit nekam jinam. Ostatne my take, mohli bychom zde klidne zustat, protoze jsme na kopci a tak je tu stale chladek iz kdyz jsou vedra, ted bylo nekolik dni krasne a snad to potrva. V Nice se uz na nas tesi. Snad jsem dal ty adresy, pro pripad je pisu jeste jednou. Od 1 srpna na B.M. % Michel Leger, Avenue Lehoux, La Baule, Loire Atl. France. Od zaril. je 17 bis Boulv. Mont-Boron, Nice. A.M. France.



Do i srpna jsme bez adresy, to jsme na cestach.



A taky sami asi nebudeme moci psati, to vite jak to je ale poslem .listky.



 



Doufam ze jsi dostala novy balik, je v nem take jetse listek od Stani[14]. Karel[15] je asi zase v nemilosti a tak nepise. Ta busta je moc pekna, vzhledem k tomu ze nemala dost potografii  a musi to byti kurazna dama, mateli jeji adresu poslete mi ji, musim ji podekovati, nebot s tim mela dost starosti a ovsem ta druha dama prisla prvni. Jsem na tom profilu hodne podoben mamince[16]. Dopis od vas i Murusky[17] jsem dostal, jde to ted nejak rychleji nez drive a jsem rad ze se o vas stara, jiste vam byla velkou pomoci a ulevou v tech poslednich dnech, kdyz byl Fanous na operaci. Kdy bude moci Fanous se vratit do domecku? Ted budeme tady par dni beze zprav od vas ale piste do La Baule, nejak to dostaneme, ja take nebudu moci psat ale jeste vam napisu nez odjedeme odsud, to jest v patek 18.



Mnoho na vas myslime a srdecne zdravime.



vas



Bohouš..


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationTypescript and handwritten signature
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre
Location as subject
Basel
Munich
Paris
Prague
Prague
Zagreb
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 1048 (entry 1 / 0)
next »